Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Minding the Garden , artiest - Glen Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Campbell
There’s a bay up in Alaska oh so cold and clear
A home for creatures great and small
Till the pipeline appeared
That bring us fuel to heat our homes
And gas for us to drive
Now the sea is black with oil
And all the fish have died
So who`s to tell us why
There’s a forest in Brazil sheltered by the rain
Where the tall trees make the air we breathe
Till the cattle barons came
They cleared the land for grazin'
Fifty thousand trees a day now the Amazon’s on fire
And that’s progress they say
But what a price to pay
Who’s minding the garden?
Who’s holding the seed?
Are they planning for tomorrow
Or just harvesting their dreams?
There’s a line in the Bible
Says we’ll reap what we sow
And who’ll mind the garden
When the garden won’t grow?
Who’s minding the garden?
Who’s minding, who’s minding?
There’s children in the city
No one cares how they feel
Their playground was the city park
Till the drug lords made their deals
Now cars drive by night and day
And sometimes shots ring out
But no one hears their cryin'
And no one hears their shouts
Is this what life’s about?
Who’s minding the garden?
Who’s holding the seed?
Are they planning for tomorrow
Or just harvesting their dreams?
There’s a line in the Bible
Says we’ll reap what we sow
And who’ll mind the garden
When the garden won’t grow?
There’s a line in the Bible
Says we’ll reap what we sow
And who’ll mind the garden
When the garden won’t grow?
Who’s minding the garden
Who’s minding
When the garden won’t grow?
Who’s minding, who’s minding?
Who’s minding the garden?
Who’s minding, who’s minding?
Who’s minding the garden?
Er is een baai in Alaska, oh zo koud en helder
Een thuis voor grote en kleine wezens
Tot de pijplijn verscheen
Die ons brandstof geven om onze huizen te verwarmen
En benzine voor ons om te rijden
Nu is de zee zwart van de olie
En alle vissen zijn dood
Dus wie gaat ons vertellen waarom?
Er is een bos in Brazilië, beschut door de regen
Waar de hoge bomen de lucht maken die we inademen
Tot de veebaronnen kwamen
Ze maakten het land vrij voor begrazing
Vijftigduizend bomen per dag nu staat de Amazone in brand
En dat is vooruitgang zeggen ze
Maar wat een prijs om te betalen
Wie past er op de tuin?
Wie houdt het zaad vast?
Zijn ze van plan voor morgen?
Of gewoon hun dromen oogsten?
Er staat een regel in de Bijbel
Zegt dat we zullen oogsten wat we zaaien
En wie let er op de tuin
Wanneer de tuin niet wil groeien?
Wie past er op de tuin?
Wie let op, wie let op?
Er zijn kinderen in de stad
Het kan niemand schelen hoe ze zich voelen
Hun speeltuin was het stadspark
Tot de drugsbaronnen hun deals maakten
Nu rijden auto's dag en nacht
En soms klinken er schoten
Maar niemand hoort hun huilen
En niemand hoort hun geschreeuw
Is dit waar het in het leven om draait?
Wie past er op de tuin?
Wie houdt het zaad vast?
Zijn ze van plan voor morgen?
Of gewoon hun dromen oogsten?
Er staat een regel in de Bijbel
Zegt dat we zullen oogsten wat we zaaien
En wie let er op de tuin
Wanneer de tuin niet wil groeien?
Er staat een regel in de Bijbel
Zegt dat we zullen oogsten wat we zaaien
En wie let er op de tuin
Wanneer de tuin niet wil groeien?
Wie past er op de tuin
Wie heeft er zin
Wanneer de tuin niet wil groeien?
Wie let op, wie let op?
Wie past er op de tuin?
Wie let op, wie let op?
Wie past er op de tuin?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt