Only One Life - Glen Campbell

Only one life

Just a tiny spark

But now that he is gone

I am somewhere in the dark

If there are ten million men

On this planet, tell me then

How could only one life

Leave such a mark on me?

One life, how could I have known?

One life could be such a part of me

As precious as my own

Only one life

Only one life, what does it mean?

It’s only birth and death

And everything between

If livin' is a pointless truth

Just existence, nothing more

Why does only one life

Leave such an empty space?

One life, make it right or wrong

One life, take the love I can’t replace

That always will be known to only one life

Just another sore monsoon here

So who cares if one should fall?

There were small world full of magic when he

Touched the wall, we change it all

With only one life

We only have once chance to find

But if we live it right

All we need is one life to make a difference here

One life, it’s such a small amount

One life to say we care to make it clear

We have to make it count, once and for all

With only one life

Only one life

Slechts één leven

Slechts een klein vonkje

Maar nu hij weg is

Ik bevind me ergens in het donker

Als er tien miljoen mannen zijn

Op deze planeet, vertel me dan?

Hoe kon maar één leven?

Zo'n stempel op mij achterlaten?

Eén leven, hoe had ik dat kunnen weten?

Eén leven zou zo'n deel van mij kunnen zijn

Zo kostbaar als de mijne

Slechts één leven

Slechts één leven, wat betekent dat?

Het is alleen geboorte en dood

En alles daartussen

Als leven een zinloze waarheid is

Gewoon bestaan, meer niet

Waarom bestaat er maar één leven?

Zo'n lege ruimte verlaten?

Eén leven, maak het goed of fout

Eén leven, neem de liefde die ik niet kan vervangen

Dat zal altijd maar aan één leven bekend zijn

Gewoon weer een pijnlijke moesson hier

Dus wat maakt het uit of er een valt?

Er was een kleine wereld vol magie toen hij

Raakte de muur, we veranderen het allemaal

Met maar één leven

We hebben maar één kans om te vinden

Maar als we het goed leven

Alles wat we nodig hebben is één leven om hier het verschil te maken

Eén leven, het is zo'n klein bedrag

Eén leven om te zeggen dat we het duidelijk willen maken

We moeten ervoor zorgen dat het voor eens en voor altijd meetelt

Met maar één leven

Slechts één leven