Mary in the Morning - Glen Campbell

When I awake and see her there so close beside me

I want to take her in my arms

The ache is there so deep inside me

Nothing’s quite as pretty as Mary in the morning

Chasing the rainbow in her dreams so far away

And when she turns to touch me I kiss her fingers so softly

And then my Mary wake to love and love again

And Mary’s there in summer days or stormy weather

She doesn’t care how right or wrong the love we share,

We share together

Nothing’s quite as pretty as Mary in the evening

Kissed by the shade of night and starlight in her hair

And as we walk, I hold her close beside me

All our tomorrows for a lifetime we will share

Als ik wakker word en haar daar zo dicht naast me zie

Ik wil haar in mijn armen nemen

De pijn zit zo diep in mij

Niets is zo mooi als Maria in de ochtend

Jaagt de regenboog in haar dromen zo ver weg

En als ze zich omdraait om me aan te raken, kus ik haar vingers zo zacht

En dan wordt mijn Mary wakker om lief te hebben en weer lief te hebben

En Mary is er in zomerdagen of stormachtig weer

Het maakt haar niet uit hoe goed of fout de liefde is die we delen,

We delen samen

Niets is zo mooi als Maria in de avond

Gekust door de schaduw van de nacht en het sterrenlicht in haar haar

En terwijl we lopen, houd ik haar dicht naast me

Al onze morgens voor je leven zullen we delen