Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving Arms , artiest - Glen Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Campbell
If you could see me now
A man of sanity and rather bone
The one that said he’d rather be alone
If you could only see me now
If you could hear me now
Singin' out somewhere in the lonely night
Dreamin' of the arms that long to ho-old me tight
If you could only hear-ear me now
But I’ve been so long in the wind
And too lo-ong in the rai-ain
Seekin' any comfort that I ca-a-an
Lookin' back and reachin' for
The freedom of my chains
Lyin' in your lovin' ar-arms again
If I could hold you now
Just for a moment, pretend your mine
Just for a little while, turn back the hands of time
If I could only ho-old you now
But I’ve been so long in the wind
And too lo-ong in the rain
Seekin' any comfort that I ca-a-an
A-lookin' back and reachin' for
The freedom of my chains
Lyin' in your lovin' ar-arms again
Lyin' in your lovin' ar-arms again
And I can almost feel your lovin' ar-arms again
Als je me nu kon zien
Een man van gezond verstand en nogal bot
Degene die zei dat hij liever alleen zou zijn
Kon je me nu maar zien
Als je me nu zou kunnen horen
Zing ergens in de eenzame nacht
Dreamin' van de armen die lang naar ho-oud me strak
Als je me nu eens kon horen-oorbellen
Maar ik heb zo lang in de wind gestaan
En te lang in de regen
Op zoek naar enige troost die ik kan
Terugkijken en reiken naar
De vrijheid van mijn ketens
Lig weer in je liefdevolle armen
Als ik je nu zou kunnen vasthouden
Gewoon even doen alsof je de mijne bent
Gewoon voor een korte tijd, draai de tijd terug
Als ik je nu eens kon troosten
Maar ik heb zo lang in de wind gestaan
En te lang in de regen
Op zoek naar enige troost die ik kan
A-lookin' back en reachin' for
De vrijheid van mijn ketens
Lig weer in je liefdevolle armen
Lig weer in je liefdevolle armen
En ik kan je liefdevolle armen weer bijna voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt