Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightning In A Bottle , artiest - Glen Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Campbell
Well I’ve never believed in the luck of the draw
Or depended too much on faith
But being with you makes a believer of me
And I only hope it’s not too late
All I have to do is catch some lightning in a bottle
There’s just one little miracle that has to succeed
All I have to do is take a walk out on the water
If there’s only one chance in a million, to have you
Well it’s all I need
It’s easy to care for someone like you
But so hard to know just what to do
So I’m saying a prayer, and I’m crossing my fingers
How else do I make it all come true?
All I have to do is catch some lightning in a bottle
There’s just one little miracle that has to succeed
All I have to do is take a walk out on the water
If there’s only one chance in a million, to have you
Well it’s all I need
Did you ever try to hold a dream in your mind
And then waken to find
The pictures fading in the shadows
Like you were slowly going blind?
Well that’s just how I feel, tonight leaving you
I can’t stand for the dream to fade
If it makes me a fool, to wish on a star
Then it’s not the worse mistake I’ve ever made
All I have to do is catch some lightning in a bottle
There’s just one little miracle that has to succeed
All I have to do is take a walk out on the water
If there’s only one chance in a million, to have you
Well it’s all I need
Well it’s all I need
Nou, ik heb nooit geloofd in het geluk van de trekking
Of hing te veel af van geloof
Maar bij jou zijn maakt me tot een gelovige
En ik hoop alleen dat het niet te laat is
Het enige wat ik hoef te doen is wat bliksem in een fles te vangen
Er is maar één klein wonder dat moet slagen
Ik hoef alleen maar een wandeling over het water te maken
Als er maar één kans op een miljoen is om jou te hebben
Nou, dat is alles wat ik nodig heb
Het is gemakkelijk om voor iemand zoals jij te zorgen
Maar het is zo moeilijk om te weten wat je moet doen
Dus ik zeg een gebed en ik kruis mijn vingers
Hoe kan ik het anders allemaal laten uitkomen?
Het enige wat ik hoef te doen is wat bliksem in een fles te vangen
Er is maar één klein wonder dat moet slagen
Ik hoef alleen maar een wandeling over het water te maken
Als er maar één kans op een miljoen is om jou te hebben
Nou, dat is alles wat ik nodig heb
Heb je ooit geprobeerd een droom in je hoofd te houden?
En dan wakker worden om te vinden
De foto's vervagen in de schaduwen
Alsof je langzaam blind werd?
Nou, dat is precies hoe ik me voel, vanavond bij jou weggaan
Ik kan er niet tegen dat de droom vervaagt
Als het me een dwaas maakt om een ster te wensen
Dan is het niet de ergste fout die ik ooit heb gemaakt
Het enige wat ik hoef te doen is wat bliksem in een fles te vangen
Er is maar één klein wonder dat moet slagen
Ik hoef alleen maar een wandeling over het water te maken
Als er maar één kans op een miljoen is om jou te hebben
Nou, dat is alles wat ik nodig heb
Nou, dat is alles wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt