How Do I Tell My heart No to Break - Glen Campbell

Today I met you on the street

I smiled at you and then I tried to speak

But you just turned around and walked away

Tell me what could I do oh what can I say

How do I tell my heart not to break

On down the street I saw you run to him

He seemed so happy holdin' you again

How many times will he kiss you tonight

Tell me what could I do oh what can I say

How do I tell my heart not to break

I know how to tell my eyes to stop crying

I know how to tell my hands not to shake

I know how to tell my friends not to be concerned

But how do I tell oh but what do I say

How do I tell my heart not to break

Please don’t break how do I tell my heart not to break

Vandaag ontmoette ik je op straat

Ik glimlachte naar je en toen probeerde ik te praten

Maar je draaide je gewoon om en liep weg

Vertel me wat kan ik doen oh wat kan ik zeggen

Hoe vertel ik mijn hart om niet te breken?

In de straat zag ik je naar hem toe rennen

Hij leek zo blij je weer vast te houden

Hoe vaak zal hij je vanavond kussen?

Vertel me wat kan ik doen oh wat kan ik zeggen

Hoe vertel ik mijn hart om niet te breken?

Ik weet hoe ik tegen mijn ogen moet zeggen dat ze moeten stoppen met huilen

Ik weet hoe ik mijn handen moet vertellen dat ik niet mag schudden

Ik weet hoe ik mijn vrienden moet vertellen dat ze zich geen zorgen moeten maken

Maar hoe vertel ik het oh maar wat zeg ik?

Hoe vertel ik mijn hart om niet te breken?

Breek alsjeblieft niet hoe vertel ik mijn hart niet te breken?