Every Time I Itch I Wind up Scratching You - Glen Campbell

You know, my love, my only wish is happiness for you

So I work real hard to strike it rich but everytime I do

I blow it all on some old witch I hardly ever knew

How come everytime I itch I wind up scratchin' you

When everything’s ain’t going right, I hurry home to you

You kiss my lips and you comfort me as only you can do

But the eagle flies on Friday night and my senses fly off too

How come everytime I itch I wind up scratchin' you

I dream of coming home to you;

a knight in shining armour

'Cause it seems to me that you rate much more

Than a broken down, busted farmer

Everytime I get ahead, I act like someone new

I waste the whole night talking big and spending money too

Then I sneak in bed beside you;

broke and blue

How come everytime I itch I wind up scratchin' you, ahhh

How come everytime I itch I wind up scratchin' you

Weet je, mijn liefde, mijn enige wens is geluk voor jou

Dus ik werk heel hard om het rijk te maken, maar elke keer als ik dat doe

Ik blaas het allemaal op een oude heks die ik bijna nooit heb gekend

Hoe komt het dat elke keer als ik jeuk, ik uiteindelijk aan je krab?

Als alles niet goed gaat, haast ik me naar huis naar jou

Je kust mijn lippen en je troost me zoals alleen jij dat kan

Maar de adelaar vliegt op vrijdagavond en mijn zintuigen vliegen ook weg

Hoe komt het dat elke keer als ik jeuk, ik uiteindelijk aan je krab?

Ik droom ervan bij jou thuis te komen;

een ridder in glanzend harnas

Want het lijkt me dat je veel meer waardeert

Dan een kapotte, kapotte boer

Elke keer dat ik vooruit kom, gedraag ik me als een nieuw iemand

Ik verspil de hele nacht aan groot praten en ook geld uitgeven

Dan sluip ik naast je in bed;

brak en blauw

Hoe komt het dat elke keer als ik jeuk, ik uiteindelijk aan je krab, ahhh

Hoe komt het dat elke keer als ik jeuk, ik uiteindelijk aan je krab?