Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross My Heart And Hope To Die , artiest - Glen Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Campbell
I can explain about last night
Though things didn’t look just right
Please believe me there was nothing wrong
I thought about you baby all night long
Cross my heart, hope to die
Well, I wouldn’t tell you no lie
Talk about a piece of rotten luck
You do a friend a favor and you wind up stuck
She couldn’t hold a candle to you, no siree
Very hard to handle like a model T
Cross my heart, hope to die
Well, I wouldn’t tell you no lie
Please believe me when I say
Wild horses couldn’t drag me away from you
'Cause I don’t have to look too hard
To see what I’ve got in my own backyard
So be forgiven and forget
But don’t say my alibi’s all wet
I miss those kisses from your honeycomb
This humble bumblebee just wants to fly back home
Cross my heart, I hope to die
Well, I wouldn’t tell you no lie, oh baby
I wouldn’t tell you no lie, no siree
I couldn’t tell you a lie, no
You know I wouldn’t lie to you baby, yeah
I couldn’t tell you a lie
Ik kan uitleggen over gisteravond
Hoewel het er niet helemaal goed uitzag
Geloof me, er was niets aan de hand
Ik heb de hele nacht aan je gedacht schat
Kruis mijn hart, hoop te sterven
Nou, ik zou je geen leugen vertellen
Van een stukje rot geluk gesproken
Je doet een vriend een plezier en je komt vast te zitten
Ze kon geen kaarsje voor je vasthouden, nee siree
Zeer moeilijk te hanteren als een model T
Kruis mijn hart, hoop te sterven
Nou, ik zou je geen leugen vertellen
Geloof me alsjeblieft als ik zeg
Wilde paarden konden me niet van je wegslepen
Omdat ik niet te moeilijk hoef te kijken
Om te zien wat ik in mijn eigen achtertuin heb
Dus wees vergeven en vergeten
Maar zeg niet dat mijn alibi helemaal nat is
Ik mis die kusjes uit je honingraat
Deze bescheiden hommel wil gewoon terug naar huis vliegen
Kruis mijn hart, ik hoop te sterven
Nou, ik zou je geen leugen vertellen, oh schat
Ik zou je geen leugen vertellen, geen siree
Ik zou je geen leugen kunnen vertellen, nee
Je weet dat ik niet tegen je zou liegen schat, yeah
Ik zou je geen leugen kunnen vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt