New Year - Glasser

Once I crossed a man I knew before

He watched as I waved and I’m sure that he saw me

Written in the dust said «what's it all for?»

I’m sure I don’t know but I know it’s worth knowing

And how will I know if I was wrong?

Used to know the way he moved around

And the smell of his shirts

And the feel of his body

Hard to comprehend, it happened that way

Maybe I’m wrong, but I think we had something

And how will I know if I was wrong?

How will I know if I was wrong?

Ooit heb ik een man gekruist die ik eerder kende

Hij keek toe terwijl ik zwaaide en ik weet zeker dat hij me zag

In het stof geschreven stond "waar is het allemaal voor?"

Ik weet zeker dat ik het niet weet, maar ik weet dat het de moeite waard is om te weten

En hoe weet ik of ik het bij het verkeerde eind had?

Weten hoe hij zich bewoog

En de geur van zijn overhemden

En het gevoel van zijn lichaam

Moeilijk te begrijpen, het is zo gegaan

Misschien heb ik het mis, maar ik denk dat we iets hadden

En hoe weet ik of ik het bij het verkeerde eind had?

Hoe weet ik of ik het bij het verkeerde eind had?