Hieronder staat de songtekst van het nummer Common Tongue , artiest - Glass Caves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Caves
Pasty shirt floating in the city breeze
Wearing my black jeans
It’s 25 degrees
She’s got some good flats on and a flowery tee
And I just can’t believe
That she’s walking over to meet me
And with her eyes
She said, «I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
'Cause my English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
Love’s the common tongue
Do you wanna walk with me
In the guide of love?
I wanna get to know ya
I wanna know if you came down from above
Do you wanna dance with me 'till the sun comes up?
I can feel your breath escape the eyes
She said, «I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
'Cause my English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
Since that love
Once last love
No matter I’ll never ever
No matter I’ll never ever see you again
Stay in touch
Your my sun-splashed queen
Here’s to the memories
Thanks for the 12-hour
«I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
My English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
The common tongue
Sun-splashed love
The common tongue
Hoping that someday I’ll see you again
The common tongue
Pasteus overhemd drijvend in de stadsbries
Ik draag mijn zwarte spijkerbroek
Het is 25 graden
Ze heeft een paar goede platte schoenen en een gebloemd T-shirt
En ik kan gewoon niet geloven
Dat ze naar me toe loopt om me te ontmoeten
En met haar ogen
Ze zei: «Ik hou van de manier waarop je eruit ziet»
Ik hoop dat ik niet verkeerd begrepen word
Omdat mijn Engels niet goed is
Maar dat hebben we niet echt nodig»
Je maakte me Ademloos
Ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen
Omdat mijn Spaans niet geweldig is
Maar liefde is de gemeenschappelijke taal
Liefde is de gemeenschappelijke taal
De gemeenschappelijke taal
Liefde is de gemeenschappelijke taal
Wil je met me wandelen?
In de gids van de liefde?
Ik wil je leren kennen
Ik wil weten of je van boven bent gekomen
Wil je met me dansen tot de zon opkomt?
Ik voel je adem ontsnappen uit de ogen
Ze zei: «Ik hou van de manier waarop je eruit ziet»
Ik hoop dat ik niet verkeerd begrepen word
Omdat mijn Engels niet goed is
Maar dat hebben we niet echt nodig»
Je maakte me Ademloos
Ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen
Omdat mijn Spaans niet geweldig is
Maar liefde is de gemeenschappelijke taal
Liefde is de gemeenschappelijke taal
De gemeenschappelijke taal
Sinds die liefde
Eens laatste liefde
Het maakt niet uit dat ik dat nooit zal doen
Het maakt niet uit dat ik je nooit meer zal zien
Blijf in contact
Je bent mijn zonovergoten koningin
Hier zijn de herinneringen
Bedankt voor de 12-uur
"Ik vind je er mooi uitzien
Ik hoop dat ik niet verkeerd begrepen word
Mijn Engels is niet goed
Maar dat hebben we niet echt nodig»
Je maakte me Ademloos
Ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen
Omdat mijn Spaans niet geweldig is
Maar liefde is de gemeenschappelijke taal
Liefde is de gemeenschappelijke taal
Liefde is de gemeenschappelijke taal
De gemeenschappelijke taal
De gemeenschappelijke taal
Zonovergoten liefde
De gemeenschappelijke taal
In de hoop dat ik je ooit weer zal zien
De gemeenschappelijke taal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt