Hieronder staat de songtekst van het nummer Domestic Bliss , artiest - Glass Animals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Animals
I see the bruise, I see the truth
I see what he been doin' to you
Blood on the shoes, what’s his excuse?
He says he’s doing some new kung fu
You always use his bullshit excuse
But I see what he been doin' to you
Why’d you put up with that shit?
Why’d you go back for that kiss?
Maybe it tastes like him when you’ve got tears on your lips
Why’d you put up with that shit?
Why don’t we pack and leave this?
Why do you smile when he cries?
Why do you cry when he wins?
Fight for me
We can leave, I’m beggin', please
On my-on my knees, go to Hawaii
Fight for me, say, «We can leave,» I’m beggin', please
On my-on my knees
Hawa-Hawaii
He got balloons, new flowers, too
Last one’s dyin' in your bedroom
He squeezin' you, blame-blamin' you
Mama just usin' her red perfume
Domestic bliss
I know how bad you wanted it
Why’d you put up with that shit?
Why’d you go back for that kiss?
Maybe it tastes like him when you’ve got tears on your lips
Why’d you put up with that shit?
Why don’t we pack and leave this?
Why do you smile when he cries?
Why do you cry when he wins?
Fight for me
We can leave, I’m beggin', please
On my-on my knees, go to Hawaii
Fight for me, say, «We can leave,» I’m beggin', please
On my-on my knees
Hawa-Hawaii
My God, I’ll be right in, the trickle of lightnin'
I knew before I heard, I felt it in my skin
My God, I’ll be right in, the trickle of lightnin'
I knew before I heard, I felt it in my skin
Fight for me
We can leave, I’m beggin', please
On my-on my knees, go to Hawaii
Fight for me, say, «We can leave,» I’m beggin', please
On my-on my knees
Hawa-Hawaii
Ik zie de blauwe plek, ik zie de waarheid
Ik zie wat hij je heeft aangedaan
Bloed aan de schoenen, wat is zijn excuus?
Hij zegt dat hij nieuwe kungfu doet
Je gebruikt altijd zijn bullshit excuus
Maar ik zie wat hij je heeft aangedaan
Waarom heb je die shit verdragen?
Waarom ging je terug voor die kus?
Misschien smaakt het naar hem als je tranen op je lippen hebt
Waarom heb je die shit verdragen?
Waarom pakken we dit niet in en laten we dit achter?
Waarom lach je als hij huilt?
Waarom huil je als hij wint?
Vecht voor mij
We kunnen vertrekken, ik smeek, alsjeblieft
Op mijn-op mijn knieën, ga naar Hawaï
Vecht voor mij, zeg: "We kunnen weggaan", ik smeek je, alsjeblieft
Op mijn-op mijn knieën
Hawa-Hawaï
Hij heeft ballonnen, ook nieuwe bloemen
De laatste sterft in je slaapkamer
Hij knijpt je, geeft je de schuld
Mama gebruikt gewoon haar rode parfum
Huiselijk geluk
Ik weet hoe graag je het wilde
Waarom heb je die shit verdragen?
Waarom ging je terug voor die kus?
Misschien smaakt het naar hem als je tranen op je lippen hebt
Waarom heb je die shit verdragen?
Waarom pakken we dit niet in en laten we dit achter?
Waarom lach je als hij huilt?
Waarom huil je als hij wint?
Vecht voor mij
We kunnen vertrekken, ik smeek, alsjeblieft
Op mijn-op mijn knieën, ga naar Hawaï
Vecht voor mij, zeg: "We kunnen weggaan", ik smeek je, alsjeblieft
Op mijn-op mijn knieën
Hawa-Hawaï
Mijn God, ik kom zo binnen, het straaltje van de bliksem
Ik wist het voordat ik het hoorde, ik voelde het in mijn huid
Mijn God, ik kom zo binnen, het straaltje van de bliksem
Ik wist het voordat ik het hoorde, ik voelde het in mijn huid
Vecht voor mij
We kunnen vertrekken, ik smeek, alsjeblieft
Op mijn-op mijn knieën, ga naar Hawaï
Vecht voor mij, zeg: "We kunnen weggaan", ik smeek je, alsjeblieft
Op mijn-op mijn knieën
Hawa-Hawaï
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt