Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat Waves , artiest - Glass Animals, Diplo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glass Animals, Diplo
(Last night, all I think about is you
Don’t stop, baby, you can walk through
Don’t want, baby, think about you
You know that I’m never gonna lose)
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin' in a—
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It’s gone now, the night has come, but
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
You can’t fight it, you can’t breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You’ll be better off in someone new
I don’t wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I’ll say goodbye
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
I just wonder what you’re dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that’s perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can’t make you happier now
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I’m swimmin' in a mirror
(Gisteravond denk ik alleen maar aan jou
Stop niet, schat, je kunt er doorheen lopen
Ik wil niet, schat, denk aan jou
Je weet dat ik nooit zal verliezen)
Road glinstert heen en weer in de visie
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegel
Road glinstert heen en weer in de visie
Hitte, hittegolven, ik zwem in een—
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Meestal zet ik iets op tv
Dus we denken nooit aan jou en mij
Maar vandaag zie ik onze reflecties duidelijk
In Hollywood, liggend op het scherm
Je hebt gewoon een beter leven nodig dan dit
Je hebt iets nodig dat ik nooit kan geven
Nep water aan de overkant van de weg
Het is nu weg, de nacht is gekomen, maar
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Je kunt er niet tegen vechten, je kunt niet ademen
Je zegt zoiets liefs, maar
Nu moet ik je laten gaan
Je bent beter af in een nieuw iemand
Ik wil niet alleen zijn
Je weet dat het mij ook pijn doet
Je ziet er zo gebroken uit als je huilt
Nog één en dan neem ik afscheid
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Ik vraag me gewoon af waar je van droomt
Wanneer je zo comfortabel slaapt en lacht
Ik wou dat ik je dat kon geven
Die blik die helemaal niet verdrietig is
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Soms denk ik alleen maar aan jou
Late nachten midden juni
Hittegolven hebben me in de maling genomen
Kan je nu niet gelukkiger maken
Road glinstert heen en weer in de visie
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegel
Road glinstert heen en weer in de visie
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt