Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Peaceful Waters Flow , artiest - Gladys Knight & The Pips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight & The Pips
If loneliness surrounds you
And rain clouds always hang around you
And wakin up each day gets you down (Gets you down, gets you down)
And if the life that youre leading
Seems hollow, then maybe what youre needing
Is someone to turn your world around
(Take my hand) Come take my hand and walk with me (And walk awhile)
(Let me teach you how to smile) Let me teach you how to smile
(And Ill show you skies) And Ill show you skies where gentle breezes blow
(Where breezes, gentle breezes blow) Yeah, hey
And Ill take you where peaceful waters flow (Peaceful waters flow)
If you let me Ill take you where peaceful waters flow
(Come and walk with me) Mmm, hmm
(We can go where peaceful waters flow)
Now if the sunshine hurts your eyes, boy
Then its time for you to realize, boy
Beyond this moment theres
A better day (Better day), mmm, hmm (Better day)
And if you let me Ill guide you, mmm
Ill always be there, right there beside you
Reaching every step of your way
(Come take my hand and walk) Come take my hand and walk with me awhile
(And walk awhile) Yeah, hey, hey
(Let me teach you how to smile) Let me teach you how to smile
And Ill show you skies (Ill show you skies) where gentle breezes blow
(Where breezes, gentle breezes blow) Hey, yeah, hey, hey, hey
And Ill take you where peaceful waters flow (Peaceful waters flow)
Hey, hey, if you trust me, Ill take you there where peaceful waters flow
(Come and walk with me) Mmm… hmm…
(We can go where peaceful waters flow)
Als eenzaamheid je omringt
En regenwolken hangen altijd om je heen
En elke dag wakker worden maakt je down
En als het leven dat je leidt
Lijkt hol, dan is misschien wat je nodig hebt
Is iemand om je wereld te veranderen?
(Neem mijn hand) Kom, pak mijn hand en loop met me mee (En loop een tijdje)
(Laat me je leren glimlachen) Laat me je leren glimlachen
(En ik zal je luchten laten zien) En ik zal je luchten laten zien waar een zacht briesje waait
(Waar briesjes, zachte briesjes waaien) Yeah, hey
En ik zal je meenemen waar vredige wateren stromen (vreedzame wateren stromen)
Als je me toestaat, zal ik je meenemen naar waar vredige wateren stromen
(Kom en loop met me mee) Mmm, hmm
(We kunnen gaan waar vredige wateren stromen)
Als de zon pijn doet aan je ogen, jongen
Dan is het tijd voor jou om te beseffen, jongen
Voorbij dit moment is er
Een betere dag (betere dag), mmm, hmm (betere dag)
En als je je door mij laat leiden, mmm
Ik zal er altijd zijn, naast je
Elke stap van uw weg bereiken
(Kom, pak mijn hand en loop) Kom pak mijn hand en loop een tijdje met me mee
(En een stukje lopen) Yeah, hey, hey
(Laat me je leren glimlachen) Laat me je leren glimlachen
En ik zal je luchten laten zien (Ik zal je luchten laten zien) waar een zacht briesje waait
(Waar briesjes, zachte briesjes waaien) Hey, yeah, hey, hey, hey
En ik zal je meenemen waar vredige wateren stromen (vreedzame wateren stromen)
Hé, hé, als je me vertrouwt, zal ik je daar brengen waar vredige wateren stromen
(Kom en loop met me mee) Mmm... hmm...
(We kunnen gaan waar vredige wateren stromen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt