Hieronder staat de songtekst van het nummer One Step Away , artiest - Gladys Knight & The Pips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight & The Pips
I sleep with a prayer
In my heart for you
And a song of praise
Rests upon my lips
Our love was built
On a tower of trust
Straight from the heart
Not for riches or such
Now we’re standing here
With a veil between each other
Lies, neglect, and my eyes
Have told of your new lover
If only you would talk with me
Understanding is in sight
It’s strange how you defend your wrongs
With more fire than you do your rights, so
(Oh tell me) How can we be so far apart
Standing only one step away
I won’t allow my love to bind you
Only the hand of life
Can restore your heart
To hold you now
Would only wreck your life
Experience will show you
Where love lies
With an honest heart
And understanding mind
Your point of views
I hold as if they were mine
But here we stand
Two strangers we seem
We need an understanding
But you don’t want that with me, so
(Oh tell me) How can we be so far apart
Standing only one step away
(Oh tell me) How can we be so far apart
Standing only one step away
Now we’re standing here
With a veil between each other
Lies, neglect, and my eyes
Have told of your new lover
If only you would talk with me
Understanding is in sight
It’s strange how you defend your wrongs
With more fire than you do your rights, so
(Oh tell me) How can we be so far apart
Standing only one step away
Ik slaap met een gebed
In mijn hart voor jou
En een loflied
Rust op mijn lippen
Onze liefde was gebouwd
Op een toren van vertrouwen
Recht uit het hart
Niet voor rijkdom of zo
Nu staan we hier
Met een sluier tussen elkaar
Leugens, verwaarlozing en mijn ogen
Heb verteld over je nieuwe geliefde
Kon je maar met me praten
Begrip is in zicht
Het is vreemd hoe je je fouten verdedigt
Met meer vuur dan jij je rechten doet, dus
(Oh vertel me) Hoe kunnen we zo ver uit elkaar zijn?
Op slechts één stap afstand staan
Ik sta niet toe dat mijn liefde je bindt
Alleen de hand van het leven
Kan je hart herstellen
Om je nu vast te houden
Zou je leven alleen maar verwoesten
Ervaring zal het je leren
Waar liefde ligt
Met een oprecht hart
En verstand begrijpen
Uw standpunt
Ik houd vast alsof ze van mij zijn
Maar hier staan we
We lijken twee vreemden
We hebben een begrip nodig
Maar dat wil je niet met mij, dus
(Oh vertel me) Hoe kunnen we zo ver uit elkaar zijn?
Op slechts één stap afstand staan
(Oh vertel me) Hoe kunnen we zo ver uit elkaar zijn?
Op slechts één stap afstand staan
Nu staan we hier
Met een sluier tussen elkaar
Leugens, verwaarlozing en mijn ogen
Heb verteld over je nieuwe geliefde
Kon je maar met me praten
Begrip is in zicht
Het is vreemd hoe je je fouten verdedigt
Met meer vuur dan jij je rechten doet, dus
(Oh vertel me) Hoe kunnen we zo ver uit elkaar zijn?
Op slechts één stap afstand staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt