Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Could Love You More , artiest - Gladys Knight & The Pips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight & The Pips
No one could love you more, my baby
No one could love you more, my sweet baby
No one could love you more than me
And still be human
It’s an impossibility
Remember the night I left you asleep
In the morning boy, what did you see
I wrote on the mirror with my own lipstick
I love you forever
And I still mean it
No, no one could love you more
(No one could love you more)
No one could love you more (No!)
My sweet baby
And if she says she loves you more than me
She’ll be lyin'
And you’ll teach her that it’s me
(I said no one could love you) No
(No one could love you more)
Um, baby (I love you honey, no, sweet baby)
Ooh…
Ooh… Baby, baby
Woo…
Woo… Woo…
Baby, baby
If you think to leave me is bein' kind
Is it kind to make a girl lose her mind
Remember the silver band you put on my finger
Bet I do, too
Was it just a game to ya
No, no one could love you more
(No one could love you more)
No one could love you more (No!)
My sweet baby
And if she says she loves you more than me
She’ll be lyin'
And you’ll teach her that it’s me
No one could love you more
(No one could love you more)
And still be here
And save his sensibility
No, no one could love you more
(No one could love you more)
No one could love you more (No!)
My sweet baby
And if she says she loves you more than me
She’ll be lyin'
And you’ll teach her that it’s me
Boy, if you really don’t wanna end me
(Don't wanna end me now)
Stop playin' the great pretender
(Stop pretendin')
Come back, come back to my lovin' arms
I’ll do my very best just to defend ya
'Cos
No, no one could love you more
(No one could love you more)
No one could love you more (No!)
My sweet baby
And if she says she loves you more than me
She’ll be lyin'
And you’ll teach her that it’s me
(I said no one could love you) No
(No one could love you more)
Um, baby (I love you honey, no, sweet baby)
Ooh…
Ooh… Baby, baby
Woo…
Niemand zou meer van je kunnen houden, mijn baby
Niemand zou meer van je kunnen houden, mijn lieve schat
Niemand kan meer van je houden dan ik
En nog steeds mens zijn
Het is een onmogelijkheid
Herinner je de nacht dat ik je liet slapen
Wat heb je 's ochtends gezien, jongen?
Ik schreef op de spiegel met mijn eigen lippenstift
Ik zal altijd van je houden
En ik meen het nog steeds
Nee, niemand kan meer van je houden
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
Niemand kan meer van je houden (Nee!)
Mijn lieve schat
En als ze zegt dat ze meer van jou houdt dan van mij
Ze zal liegen
En je zult haar leren dat ik het ben
(Ik zei dat niemand van je kon houden) Nee
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
Um, schat (ik hou van je schat, nee, lieve schat)
Oeh…
Ooh... schatje, schatje
oei…
Wauw... Wauw...
Liefje liefje
Als je denkt dat me verlaten vriendelijk is
Is het aardig om een meisje gek te maken?
Denk aan de zilveren band die je om mijn vinger hebt gedaan
Ik wed dat ik dat ook doe
Was het gewoon een spelletje voor je?
Nee, niemand kan meer van je houden
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
Niemand kan meer van je houden (Nee!)
Mijn lieve schat
En als ze zegt dat ze meer van jou houdt dan van mij
Ze zal liegen
En je zult haar leren dat ik het ben
Niemand kan meer van je houden
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
En nog steeds hier zijn
En red zijn gevoeligheid
Nee, niemand kan meer van je houden
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
Niemand kan meer van je houden (Nee!)
Mijn lieve schat
En als ze zegt dat ze meer van jou houdt dan van mij
Ze zal liegen
En je zult haar leren dat ik het ben
Jongen, als je me echt niet wilt beëindigen
(Wil me nu niet beëindigen)
Stop met het spelen van de grote pretendent
(Stop met doen alsof)
Kom terug, kom terug in mijn liefdevolle armen
Ik zal mijn uiterste best doen om je te verdedigen
'Omdat'
Nee, niemand kan meer van je houden
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
Niemand kan meer van je houden (Nee!)
Mijn lieve schat
En als ze zegt dat ze meer van jou houdt dan van mij
Ze zal liegen
En je zult haar leren dat ik het ben
(Ik zei dat niemand van je kon houden) Nee
(Niemand zou meer van je kunnen houden)
Um, schat (ik hou van je schat, nee, lieve schat)
Oeh…
Ooh... schatje, schatje
oei…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt