Hieronder staat de songtekst van het nummer Master Of My Mind , artiest - Gladys Knight & The Pips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight & The Pips
Oh, my mama would die to see me lose pride
She brought me up right
But Lord, this feeling I just can’t fight
I’d stake my life, my one and only life
If it means keeping you
Said, well I’d do anything for you
Oh, yeah
You’re the master of my mind, my heart, my soul
Oh, yeah you’re the master of my mind, my heart, my soul
You’re the leader
And I only do what you say
Right or wrong boy, I’m gonna do it any old way
Oh boy, you’re the master of my mind, my heart, my soul
Oh yeah, you’re the master of my mind, my heart, my soul
(You're the master)
Are you a poet, are you a prince
You got the power, and I’m convinced
Tell me the secret and let me be
You’ve got a genuine hold on me, yeah
There’s somethin' about ya
I don’t know what it is
I hate myself, boy
For bein' controlled like this, oh yeah
You’re the master of my mind, my heart, my soul
I can’t let you go
You’re the master of my mind, my heart, my soul
You’re the master baby
You’re the master of my mind, my heart, my soul
No, no, I can’t let go
'Cos you’re the master of my mind, my heart, my soul…
Oh, mijn moeder zou sterven om te zien dat ik mijn trots zou verliezen
Ze heeft me goed opgevoed
Maar Heer, tegen dit gevoel kan ik gewoon niet vechten
Ik zou mijn leven op het spel zetten, mijn enige echte leven
Als het betekent dat je wordt vastgehouden
Zei, nou ik zou alles voor je doen
O ja
Je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
Oh, ja, je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
Jij bent de leider
En ik doe alleen wat je zegt
Goed of fout jongen, ik doe het op elke oude manier
Oh jongen, je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
Oh ja, je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
(Jij bent de meester)
Ben jij een dichter, ben jij een prins?
Jij hebt de kracht en ik ben ervan overtuigd
Vertel me het geheim en laat me zijn
Je hebt me echt vast, yeah
Er is iets met je
Ik weet niet wat het is
Ik haat mezelf, jongen
Om zo onder controle te zijn, oh yeah
Je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
Ik kan je niet laten gaan
Je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
Jij bent de meester schat
Je bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel
Nee, nee, ik kan niet loslaten
Want jij bent de meester van mijn geest, mijn hart, mijn ziel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt