Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovin' On Next To Nothin' , artiest - Gladys Knight & The Pips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight & The Pips
You’re holdin' back on me
That ain’t the way it used to be
You wanted me so much
Now I feel lucky if I get a touch
I don’t know what’s gotten in to you
But I can’t believe all that you’re puttin' me through
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
There is no way that I can survive
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
How am I supposed to stay alive?
You’re gonna have to give me somethin'
(You're gonna have to give me somethin')
'Cause I can’t go on lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
Lovin' on next to nothin'
Remember how it was
(How it was)
Our days and nights were filled with love
I’m missin' what we had
(What we had)
You know I wanna get it back so bad
Come closer to me, baby, don’t resist
'Cause I can’t go on, I can’t go on like this
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
Ooh, there is no way that I can survive
Lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
How am I supposed to stay alive?
You’re gonna have to give me somethin'
(You're gonna have to give me somethin')
'Cause I can’t go on lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
Lovin' on next to nothin'
Ooh, if I can’t have you all to myself
Then I’m gonna have to find somebody else
'Cause I won’t be leavin' my heart on the shelf
I can’t go on
(I can’t go on)
Lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
(Lovin' on next to nothin')
Lovin' on next to nothin'
Ooh hoo, ooh hoo, yeah
Lovin', lovin', ooh
I don’t know what’s gotten in to you
But I can’t believe all that you’re puttin' me through
I’m lovin', lovin', lovin'
Ooh ho, ooh ho
Lovin' on next to nothin'
(Lovin', lovin', lovin')
Ooh yeah, lovin'
Ah ha, lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
Ooh baby, ooh hoo
Ooh hoo
Ah ha, lovin' on next to nothin'
Uh, baby
Oh ho, oh ho, ho, ho
I’m lovin' on next to nothin'
Je houdt me tegen
Dat is niet meer zoals het was
Je wilde me zo graag
Nu heb ik geluk als ik een aanraking krijg
Ik weet niet wat er met je aan de hand is
Maar ik kan niet geloven wat je me allemaal aandoet
Ik hou van bijna niets
(Houd van naast niets)
Ik kan op geen enkele manier overleven
Ik hou van bijna niets
(Houd van naast niets)
Hoe moet ik in leven blijven?
Je zult me iets moeten geven
(Je zult me iets moeten geven)
Want ik kan niet doorgaan met liefhebben, liefhebben
(Lovin', lovin')
Lovin' op bijna niets
Weet je nog hoe het was
(Hoe het was)
Onze dagen en nachten waren gevuld met liefde
Ik mis wat we hadden
(Wat we hadden)
Je weet dat ik het zo graag terug wil hebben
Kom dichter bij me, schat, verzet je niet
Omdat ik niet verder kan, kan ik zo niet verder
Ik hou van bijna niets
(Houd van naast niets)
Ooh, ik kan op geen enkele manier overleven
Lovin' op bijna niets
(Houd van naast niets)
Hoe moet ik in leven blijven?
Je zult me iets moeten geven
(Je zult me iets moeten geven)
Want ik kan niet doorgaan met liefhebben, liefhebben
(Lovin', lovin')
Lovin' op bijna niets
Ooh, als ik jullie niet allemaal voor mezelf kan hebben
Dan moet ik iemand anders zoeken
Omdat ik mijn hart niet op de plank laat liggen
Ik kan niet verder
(Ik kan niet verder)
Liefhebben, liefhebben
(Lovin', lovin')
(Houd van naast niets)
Lovin' op bijna niets
Ooh hoo, ooh hoo, ja
Lovin', lovin', ooh
Ik weet niet wat er met je aan de hand is
Maar ik kan niet geloven wat je me allemaal aandoet
Ik hou van, hou van, hou van
Ooh ho, ooh ho
Lovin' op bijna niets
(Lovin', lovin', lovin')
Ooh ja, ik hou van
Ah ha, ik hou van bijna niets
(Houd van naast niets)
Ooh schat, ooh hoo
Ooh hoo
Ah ha, ik hou van bijna niets
Eh, schatje
Oh ho, o ho, ho, ho
Ik hou van bijna niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt