How Can You Say That Ain't Love - Gladys Knight & The Pips

If I could be reborn

Once again, honey, I would choose you

It’s not enough to love you one lifetime

With you I think I would need at least two

So how, how can you say that

I don’t love you, I don’t love you, honey

How can, how can you say

That that ain’t love

People rave of the world’s natural wonders

I do, too, every time

I look upon your face, uh huh

I can’t think

I can’t think of any other wonder

Next to you they erase to last place

Now come and say

So how, how can you say that

I don’t love you, I don’t love you, honey

How can, how can you say

That that ain’t love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Well do you think now

If you think that I don’t really love you

Then why, oh why, oh why

Do I bother to stay

Just to play, to play the part of a loser

Can’t my heart

Find a smarter role to play

I’d like to hear you say

So how, how can you say that

I don’t love you, I don’t love you, honey

How can, how can you say

That that ain’t love

Als ik herboren zou kunnen worden

Nogmaals, schat, ik zou jou kiezen

Eén leven lang van je houden is niet genoeg

Met jou denk ik dat ik er minstens twee nodig heb

Dus hoe, hoe kun je dat zeggen?

Ik hou niet van je, ik hou niet van je, schat

Hoe kan, hoe kun je zeggen

Dat dat geen liefde is

Mensen zijn enthousiast over de natuurlijke wonderen van de wereld

Ik ook, elke keer weer

Ik kijk naar je gezicht, uh huh

Ik kan niet denken

Ik kan geen ander wonder bedenken

Naast jou wissen ze naar de laatste plaats

Kom nu en zeg

Dus hoe, hoe kun je dat zeggen?

Ik hou niet van je, ik hou niet van je, schat

Hoe kan, hoe kun je zeggen

Dat dat geen liefde is

Ja ja ja ja ja ja ja

Nou, denk je nu?

Als je denkt dat ik niet echt van je hou

Waarom dan, oh waarom, oh waarom?

Doe ik de moeite om te blijven?

Gewoon om te spelen, om de rol van een loser te spelen

Kan mijn hart niet

Vind een slimmere rol om te spelen

Ik zou je graag horen zeggen

Dus hoe, hoe kun je dat zeggen?

Ik hou niet van je, ik hou niet van je, schat

Hoe kan, hoe kun je zeggen

Dat dat geen liefde is