Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Be Loved , artiest - Gladys Knight, Jamie Foxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight, Jamie Foxx
Why do I feel like my heart gets broken
Whenever I surrender my emotions
I thought that I could tell you how I feel
Whether good or bad, when I’m happy or sad
Why do I have to be the silent one
Whenever there is something on my mind
I thought that we were partners in this game of love
Why can’t I laugh or cry and shed my feelings deep inside
I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me
I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me, yeah
Why am I questioning where you are
It’s just because I’ve made a few demands
Remember all the times we cried and I dried your tears
And how I held your hand if you do, please understand
I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me
I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
I want to cry tears of joy and not of pain
I want to share things that words can not explain
I don’t want to go, I just need for you to know
That my love is sweet, but strong, so keep on holding on
'Cause I wanna be loved by somebody
Who’s strong enough for me
I want to be free with my feelings
That’s the way it’s supposed to be
I’m willing to share my emotions
And give you what you need
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Just don’t turn away
If I say that I just want to be me
Waarom heb ik het gevoel dat mijn hart gebroken wordt?
Telkens wanneer ik mijn emoties overgeef
Ik dacht dat ik je kon vertellen hoe ik me voel
Of ik nu goed of slecht ben, of ik blij of verdrietig ben
Waarom moet ik de stille zijn?
Wanneer er iets aan mijn hoofd is
Ik dacht dat we partners waren in dit liefdesspel
Waarom kan ik niet lachen of huilen en mijn gevoelens diep van binnen kwijt?
Ik wil geliefd worden door iemand
Wie is er sterk genoeg voor mij
Ik wil vrij zijn met mijn gevoelens
Dat is de manier waarop het hoort te zijn
Ik ben bereid mijn emoties te delen
En je geven wat je nodig hebt
Draai je gewoon niet af
Als ik zeg dat ik gewoon mezelf wil zijn, yeah
Waarom vraag ik me af waar je bent?
Het is gewoon omdat ik een paar eisen heb gesteld
Denk aan alle keren dat we huilden en ik je tranen droogde
En hoe ik je hand vasthield als je dat doet, begrijp je alsjeblieft
Ik wil geliefd worden door iemand
Wie is er sterk genoeg voor mij
Ik wil vrij zijn met mijn gevoelens
Dat is de manier waarop het hoort te zijn
Ik ben bereid mijn emoties te delen
En je geven wat je nodig hebt
Draai je gewoon niet af
Als ik zeg dat ik gewoon mezelf wil zijn
Ik wil tranen van vreugde huilen en niet van pijn
Ik wil dingen delen die woorden niet kunnen uitleggen
Ik wil niet gaan, ik wil alleen dat je het weet
Dat mijn liefde zoet maar sterk is, dus blijf volhouden
Omdat ik geliefd wil worden door iemand
Wie is er sterk genoeg voor mij
Ik wil vrij zijn met mijn gevoelens
Dat is de manier waarop het hoort te zijn
Ik ben bereid mijn emoties te delen
En je geven wat je nodig hebt
Draai je gewoon niet af
Als ik zeg dat ik gewoon mezelf wil zijn
Draai je gewoon niet af
Als ik zeg dat ik gewoon mezelf wil zijn
Draai je gewoon niet af
Als ik zeg dat ik gewoon mezelf wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt