Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Drink , artiest - GJan met vertaling
Originele tekst met vertaling
GJan
I found out today, that he’s a liar
Room full of him, the smell of sorrow
I don’t want to know if she’s like me
Or how much she loves the way you speak
I found out today, that you’re a liar
And I say
I got stuck into you
And I can’t believe it, oh I’m on fire
Friends told me what to do
But I don’t believe it, oh I’m on fire
Aha, one more drink tonight… (x4)
Tonight
We both said we’ll build our own empire
How dare you say «You didn’t try»?
I woke up at 4:00, stuck in the loop
I got to confess, it’s not my room
You once said we’ll build our own empire
And I say
I got stuck into you
And I can’t believe it, oh I’m on fire
Friends told me what to do
But I don’t believe it, oh I’m on fire
Aha, one more drink tonight… (x4)
One more drink for the very last time, aha-a
You let it fall, I’m brave, I’m leaving tonight
Aha-a, aha-a, aha-a, aha-a
One more drink tonight for the last time
You lost me, you’re not a hero, you need me
You’re always talking about loving and then blah blah blah
Sometimes you want me, nah, sometimes you don‘t
Don’t give a fuck about your wishes, you know I’m done
You’re living in bubble, shame;
I’ve given up, time for change
Just need a new beginning, new wheels, a new vision
In time I’ll get better, for now I’ll keep your sweater
Forgetting… Ah, no need to fake it
I got stuck into you
I got stuck into you
And I can’t believe it, oh I’m on fire
Friends told me what to do
But I don’t believe it, oh I’m on fire
Aha, one more drink tonight… (x4)
Tonight
Ik kwam er vandaag achter dat hij een leugenaar is
Kamer vol met hem, de geur van verdriet
Ik wil niet weten of ze op mij lijkt
Of hoeveel ze houdt van de manier waarop je praat
Ik kwam er vandaag achter dat je een leugenaar bent
En ik zeg
Ik zit vast in jou
En ik kan het niet geloven, oh ik sta in vuur en vlam
Vrienden vertelden me wat ik moest doen
Maar ik geloof het niet, oh ik sta in vuur en vlam
Aha, nog een drankje vanavond... (x4)
Vanavond
We zeiden allebei dat we ons eigen rijk zouden bouwen
Hoe durf je te zeggen "Je hebt het niet geprobeerd"?
Ik werd om 4:00 wakker, zat vast in de lus
Ik moet bekennen dat het niet mijn kamer is
Je zei ooit dat we ons eigen rijk zouden bouwen
En ik zeg
Ik zit vast in jou
En ik kan het niet geloven, oh ik sta in vuur en vlam
Vrienden vertelden me wat ik moest doen
Maar ik geloof het niet, oh ik sta in vuur en vlam
Aha, nog een drankje vanavond... (x4)
Nog een drankje voor de allerlaatste keer, aha-a
Je laat het vallen, ik ben dapper, ik vertrek vanavond
Aha-a, aha-a, aha-a, aha-a
Vanavond nog een borrel voor de laatste keer
Je bent me kwijt, je bent geen held, je hebt me nodig
Je hebt het altijd over liefhebben en dan bla bla bla
Soms wil je me, nee, soms niet
Geef geen fuck om je wensen, je weet dat ik klaar ben
Je leeft in een bubbel, schande;
Ik heb het opgegeven, tijd voor verandering
Heb gewoon een nieuw begin nodig, nieuwe wielen, een nieuwe visie
Na verloop van tijd zal ik beter worden, voor nu hou ik je trui
Vergeten... Ah, je hoeft het niet te faken
Ik zit vast in jou
Ik zit vast in jou
En ik kan het niet geloven, oh ik sta in vuur en vlam
Vrienden vertelden me wat ik moest doen
Maar ik geloof het niet, oh ik sta in vuur en vlam
Aha, nog een drankje vanavond... (x4)
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt