Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters , artiest - GJan met vertaling
Originele tekst met vertaling
GJan
The ground is moving
We are the ones doing it
Crazy life
And I don’t want to lose it
And I’m just asking
Is it ok for you
To live in a place
Where beating hearts
Are made of plastic?
It’s our time
We love, we lose
We give, we take
We don’t care
What people say
We are not perfect
And there’s a lot to learn
But now we’re young
We want some fun
So let us run
Tonight we will be monsters
That’s what we’ll do
Tonight we’ll be unstoppable
And lovable
We need something new
We’ll be monsters
That’s what we’ll do
Tonight we’ll be unstoppable
And lovable
We need something new
We’ll be monsters, monsters
We’ll be monsters, monsters
(Na na na na na na)
Monsters, monsters
We’ll be monsters, monsters
(Na na na na na na)
We are the cool kids
2PM, still in bed
Something’s wrong
I feel it in my head
It’s on my mind
6PM and step by step
I’m starting to remember
Oh my God
I had a date
And I forgot to tell him
I’ll be late
I’m a bad, bad person
He will say
We are not perfect
And there’s a lot to learn
But now we’re young
We want some fun
So let us run
Tonight we will be monsters
That’s what we’ll do
Tonight we’ll be unstoppable
And lovable
We need something new
We’ll be monsters
That’s what we’ll do
Tonight we’ll be unstoppable
And lovable
We need something new
We’ll be monsters, monsters
We’ll be monsters, monsters
(Na na na na na na)
Monsters, monsters
We’ll be monsters, monsters
(Na na na na na na)
What’s up?
Nothing
We have to find
Some other place, you see
My mom just called me
She told me
She will come home early
We have to clean the house
Before we leave
She doesn’t know
We’re having «pizza» party
So what’s up?
Nothing!
Tonight we will be monsters
That’s what we’ll do
Tonight we’ll be unstoppable
And lovable
We need something new
We’ll be monsters
That’s what we’ll do
Tonight we’ll be unstoppable
And lovable
We need something new
We’ll be monsters, monsters
We’ll be monsters, monsters
(Na na na na na na)
Monsters, monsters
We’ll be monsters, monsters
(Na na na na na na)
De grond beweegt
Wij zijn degenen die het doen
Gek leven
En ik wil het niet kwijtraken
En ik vraag het gewoon
Is het oke voor jou
Om op een plek te wonen
Waar kloppen harten
Zijn gemaakt van plastic?
Het is onze tijd
We houden van, we verliezen
Wij geven, wij nemen
Het maakt ons niet uit
wat mensen zeggen
We zijn niet perfect
En er is veel te leren
Maar nu zijn we jong
We willen wat plezier
Dus laten we rennen
Vanavond zullen we monsters zijn
Dat gaan we doen
Vanavond zijn we niet te stoppen
En lief
We hebben iets nieuws nodig
We zullen monsters zijn
Dat gaan we doen
Vanavond zijn we niet te stoppen
En lief
We hebben iets nieuws nodig
We zullen monsters zijn, monsters
We zullen monsters zijn, monsters
(Na na na na na na na)
Monsters, monsters
We zullen monsters zijn, monsters
(Na na na na na na na)
Wij zijn de coole kinderen
14.00 uur, nog steeds in bed
Er is iets mis
Ik voel het in mijn hoofd
Het is in mijn gedachten
18.00 uur en stap voor stap
Ik begin het me te herinneren
O mijn God
Ik had een afspraakje
En ik vergat het hem te vertellen
Ik kom te laat
Ik ben een slecht, slecht persoon
Hij zal zeggen
We zijn niet perfect
En er is veel te leren
Maar nu zijn we jong
We willen wat plezier
Dus laten we rennen
Vanavond zullen we monsters zijn
Dat gaan we doen
Vanavond zijn we niet te stoppen
En lief
We hebben iets nieuws nodig
We zullen monsters zijn
Dat gaan we doen
Vanavond zijn we niet te stoppen
En lief
We hebben iets nieuws nodig
We zullen monsters zijn, monsters
We zullen monsters zijn, monsters
(Na na na na na na na)
Monsters, monsters
We zullen monsters zijn, monsters
(Na na na na na na na)
Hoe gaat het?
Niets
We moeten vinden
Een andere plaats, zie je?
Mijn moeder heeft me net gebeld
Ze vertelde me
Ze komt vroeg thuis
We moeten het huis schoonmaken
Voordat we weggaan
Ze weet het niet
We hebben een "pizza" feestje
Dus, wat is er aan de hand?
Niets!
Vanavond zullen we monsters zijn
Dat gaan we doen
Vanavond zijn we niet te stoppen
En lief
We hebben iets nieuws nodig
We zullen monsters zijn
Dat gaan we doen
Vanavond zijn we niet te stoppen
En lief
We hebben iets nieuws nodig
We zullen monsters zijn, monsters
We zullen monsters zijn, monsters
(Na na na na na na na)
Monsters, monsters
We zullen monsters zijn, monsters
(Na na na na na na na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt