Couples on Tv - Girls In Hawaii, Daniel Offerman, Girls In Hawaii, Daniel Offerman

Now that the homework is done

Now that the kids are asleep

Now that they’re tired of the love we are giving

Now that the TV is on

Telling me life’s going on

Why do I feel like we’re not really living?

How would I talk to you, girl?

You use to draw me a world picture so proportional

And to make lovers

And I use to sing you a song

Now that the TV is on

Everything is covered by virtual colors

Now that the homework is done

Now that the kids are asleep

Now that they’re tired and I know they can’t see me

Now that the TV is on

Telling me life’s going on

I wish we were just a couple on TV

Nu het huiswerk af is

Nu de kinderen slapen

Nu ze genoeg hebben van de liefde die we geven

Nu de tv aan staat

Mij ​​vertellen dat het leven doorgaat

Waarom heb ik het gevoel dat we niet echt leven?

Hoe zou ik met je praten, meisje?

Je gebruikt om me een wereldbeeld zo proportioneel te tekenen

En om geliefden te maken

En ik gebruik om een ​​lied voor je te zingen

Nu de tv aan staat

Alles wordt gedekt door virtuele kleuren

Nu het huiswerk af is

Nu de kinderen slapen

Nu ze moe zijn en ik weet dat ze me niet kunnen zien

Nu de tv aan staat

Mij ​​vertellen dat het leven doorgaat

Ik wou dat we maar een stel op tv waren