Loving Is Easy - Girls Aloud
С переводом

Loving Is Easy - Girls Aloud

Альбом
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
182160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving Is Easy , artiest - Girls Aloud met vertaling

Tekst van het liedje " Loving Is Easy "

Originele tekst met vertaling

Loving Is Easy

Girls Aloud

Оригинальный текст

Kimberley:

Can’t explain how I’m feeling

So confused, never felt so alone

Tired of constantly wanting you near

Loving you, hating you

Here by the phone

Nadine:

One day we’re up

We’re doing fine

Along comes our lives

To mess with our minds

We’re giving it all

Two fragile hearts

But each time reality tears us apart

All:

Loving is easy

It’s all of the rest that just gets in the way

Devotion don’t feed me

Cos absence just leads lonely lovers to stray

Who says it’s easy?

This journey called life’s never liked me that much

Words only tease me

Nadine:

Sometimes love is not enough

Kimberley:

Shakes in the night

Kisses so cold

Tears I can’t cry

Stuck in this hole

Two separate worlds

Mine’s filled with doubt

I’m just a girl

So what’s this about?

Need some time to be alone

Tired of crying on the phone

Too much history

Shouting sorry’s in the rain

Round in circles once again

It’s too much for me

All:

Loving is easy

It’s all of the rest that just gets in the way

Devotion don’t feed me

Cos absence just leads lonely lovers to stray

Who says it’s easy?

This journey called life’s never liked me that much

Words only tease me

Sometimes love is not enough

Loving is easy

It’s all of the rest that just gets in the way

Devotion don’t feed me

Cos absence just leads lonely lovers to stray

Who says it’s easy?

This journey called life’s never liked me that much

Words only tease me

Sometimes love is not enough

Перевод песни

Kimberley:

Kan niet uitleggen hoe ik me voel

Zo verward, nog nooit zo alleen gevoeld

Ben je het zat om je constant in de buurt te willen hebben

Ik hou van je, haat je

Hier bij de telefoon

Nadine:

Op een dag zijn we wakker

Met ons gaat het goed

Langs komt ons leven

Om met onze geest te knoeien

We geven alles 

Twee fragiele harten

Maar elke keer scheurt de realiteit ons uit elkaar

Alle:

Liefhebben is gemakkelijk

Al de rest staat je alleen maar in de weg

Toewijding voed me niet

Want afwezigheid leidt er alleen maar toe dat eenzame geliefden afdwalen

Wie zegt dat het makkelijk is?

Deze reis die het leven heet, vond me nog nooit zo leuk

Woorden plagen me alleen

Nadine:

Soms is liefde niet genoeg

Kimberley:

Schudt in de nacht

Kusjes zo koud

Tranen die ik niet kan huilen

Vast in dit gat

Twee gescheiden werelden

De mijne zit vol twijfel

Ik ben gewoon een meisje

Dus waar gaat dit over?

Heb je wat tijd nodig om alleen te zijn

Moe van het huilen aan de telefoon

Te veel geschiedenis

Sorry roepen in de regen

Rond nogmaals in cirkels af

Het is te veel voor mij

Alle:

Liefhebben is gemakkelijk

Al de rest staat je alleen maar in de weg

Toewijding voed me niet

Want afwezigheid leidt er alleen maar toe dat eenzame geliefden afdwalen

Wie zegt dat het makkelijk is?

Deze reis die het leven heet, vond me nog nooit zo leuk

Woorden plagen me alleen

Soms is liefde niet genoeg

Liefhebben is gemakkelijk

Al de rest staat je alleen maar in de weg

Toewijding voed me niet

Want afwezigheid leidt er alleen maar toe dat eenzame geliefden afdwalen

Wie zegt dat het makkelijk is?

Deze reis die het leven heet, vond me nog nooit zo leuk

Woorden plagen me alleen

Soms is liefde niet genoeg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt