Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Aloud Megamix , artiest - Girls Aloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girls Aloud
Oooh
If it’s not you, oh no I won’t do that
If you want to get fresh, get out of my car
Don’t waste your time (Don't waste your time)
I don’t need no good advice
Love Machine
I, I’m just a love machine
Feeding my fantasy
Give me a kiss or three
And I’m fine
I need a squeeze a day
'Stead of this negligee
What will the neighbours say?
This time?
(Oh) A little education
(Oh) To set your motivation
(Oh) Can turn the situation… round
(Oh) Cos I don’t wanna change ya
(Oh) I’m making you a stranger
(Oh) I’ll only re-arrange ya… for now
Wake Me Up
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care and I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed, instead I’ve been subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right, it feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head, instead I’m so confused
Jump
Jump!
Jump for my love
Jump in and feel my touch
Jump if you wanna take my kisses in the night then
Jump, for my love
I know my heart can make you happy
Jump in!
You know these arms can fill you up
Jump if you wanna take my kisses in the night then
Jump, for my love
No Good Advice
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
Tea and sympathizing
I don’t need no special fix
To anesthetize me
I don’t need no good advice
No well-intentioned sacrifice
And I don’t need no bedtime prayer
Cos frankly I don’t give a care
Biology
We give it up
And then they take it away
A girl’s got to zip it up
And get her head in the shade
You can’t mistake my biology
The way that we talk
The way that we walk
It’s there in our thoughts
The magic number’s in front of me
The way that we talk
The way that we walk
So easily caught
Sound of the Underground
It’s the sound I, it’s the sound I
It’s the sound I, (it's the sound I know)
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
In to the overflow
Where the girls get down to the sound on the radio
Out to the 'lectric night
Where the baseline jumps in the backstreet light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
I’ll Stand By You
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you
I’ll stand by you
Long Hot Summer
It’s been a long hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
The Show
If it’s not you, oh no I won’t do that
Nobody sees the show
Not 'til my heart says so
If it’s not you, oh no
I won’t do that
Boy if you want to be
My speciality
You’ll have to wait for me
And that is that
Nobody sees the show
Not 'til my heart says so
If it’s not you, oh no
I won’t do that
Boy if you want to be
My speciality
You’ll have to wait for me
And that is that
That special something
That special something (oooh)
That special something (oooh)
That special something (oooh)
That special something (oooh)
Oooh
Als jij het niet bent, oh nee, dat doe ik niet
Als je fris wilt worden, stap dan uit mijn auto
Verspil je tijd niet (Verspil je tijd niet)
Ik heb geen goed advies nodig
Liefdes machine
Ik, ik ben gewoon een liefdesmachine
Mijn fantasie voeden
Geef me een kus of drie
En het gaat goed met mij
Ik heb per dag een kneepje nodig
'In plaats van deze negligé'
Wat zullen de buren zeggen?
Deze keer?
(Oh) Een beetje onderwijs
(Oh) Om je motivatie in te stellen
(Oh) Kan de situatie omdraaien...
(Oh) Want ik wil je niet veranderen
(Oh) ik maak je een vreemdeling
(Oh) Ik zal je alleen herschikken... voor nu
Maak me wakker
Maak me wakker voordat ik op je afstap
Je behandelt me ruw om te laten zien dat je om me geeft en ik kan gewoon niet weigeren baby
Als ik een belofte van je had
Ik zou opstaan en uit mijn bed komen, in plaats daarvan ben ik ingetogen
Maak me wakker voordat ik op je afstap
Het tv-leven werkt goed, het voelt zo goed om je baby te verliezen
Als ik een belofte van je had
Ik zou opstaan en uit mijn hoofd gaan, in plaats daarvan ben ik zo in de war
Springen
Springen!
Spring voor mijn liefde
Spring erin en voel mijn aanraking
Spring als je mijn kussen 's nachts wilt ontvangen, dan
Spring, voor mijn liefde
Ik weet dat mijn hart je gelukkig kan maken
Stap in!
Je weet dat deze armen je kunnen vullen
Spring als je mijn kussen 's nachts wilt ontvangen, dan
Spring, voor mijn liefde
Geen goed advies
Ik heb geen goed advies nodig
Ik ben al verspild
Ik heb geen ander leven nodig
Koud en ingewikkeld
Ik heb geen zondagse uitstapjes nodig
Thee en meeleven
Ik heb geen speciale oplossing nodig
Om me te verdoven
Ik heb geen goed advies nodig
Geen goedbedoelde opoffering
En ik heb geen gebed voor het slapengaan nodig
Want eerlijk gezegd kan het me niet schelen
Biologie
We geven het op
En dan nemen ze het weg
Een meisje moet het dichtritsen
En steek haar hoofd in de schaduw
Je kunt je niet vergissen in mijn biologie
De manier waarop we praten
De manier waarop we lopen
Het zit in onze gedachten
Het magische getal staat voor me
De manier waarop we praten
De manier waarop we lopen
Zo gemakkelijk gepakt
Geluid van de metro
Het is het geluid I, het is het geluid I
Het is het geluid dat ik (het is het geluid dat ik ken)
Het is het geluid van de underground
Het ritme van de trommel gaat rond en rond
In de overloop
Waar de meisjes naar het geluid op de radio gaan
Op naar de 'lesavond'
Waar de basislijn springt in het licht van de achterstraat
De beat gaat rond en rond
Het is het geluid van de onderwereld, het geluid van de ondergrond
Ik zal bij je blijven
Ik zal bij je blijven
Laat niemand je pijn doen
Ik zal bij je blijven
Lange hete zomer
Het is een lange hete zomer geweest
En het is 95 graden in de schaduw
Het is pas zondagochtend
En ik heb dat vrijdaggevoel weer nodig
Je liet me koorts krijgen van 50 verdiepingen hoog
En ineens heb ik het ijskoud
En ik weet niet waarom
Het is een lange hete zomer geweest
En ik beef als een koele limonade
De show
Als jij het niet bent, oh nee, dat doe ik niet
Niemand ziet de show
Niet tot mijn hart het zegt
Als jij het niet bent, oh nee
Dat doe ik niet
Jongen als je dat wilt zijn
Mijn specialiteit
Je moet op me wachten
En dat is dat
Niemand ziet de show
Niet tot mijn hart het zegt
Als jij het niet bent, oh nee
Dat doe ik niet
Jongen als je dat wilt zijn
Mijn specialiteit
Je moet op me wachten
En dat is dat
Dat speciale iets
Dat speciale iets (oooh)
Dat speciale iets (oooh)
Dat speciale iets (oooh)
Dat speciale iets (oooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt