Hieronder staat de songtekst van het nummer Still In Love , artiest - Girlicious, Sean Kingston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlicious, Sean Kingston
Thinking' about you and me
I don’t know what to do
About us baby I’m missing' you like
Ice on my finger
Snow in the winter
Ain’t got nothing to do but
Cry cry on my pillow
Now I already kissed on Bobby
I already checked on Trent
I’m already done with Tommy
And I’m already thru with with Brent
Now I wonder where you went
Baby I gotta tell you that I’m still
Still in love
I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love
Thinking' bout your kiss so long
But the problem is
Your lips are long gone
Baby can we forget about this messing
Let’s think about the present
Tired of you stressing
I just want you to be my baby
Once again
I already thought about Brian
And I already seen 'bout James
And I know you heard about me trying'
To rekindle my old flames
And every time I think I can
I hear something about you
And I’m like Damn Damn Damn
Cause I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love
(Sean Kingston Rap)
I’m trying I’m trying
But I’m Lying I’m Lying 'cause
I’m crying I’m Crying I' Dying
Without you there’s nobody nobody nobody
That moves me like you do
I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love with you
Denkend aan jou en mij
Ik weet niet wat ik moet doen
Over ons schat ik mis' die je leuk vindt
IJs op mijn vinger
Sneeuw in de winter
Ik heb niets anders te doen dan
Huil huilen op mijn kussen
Nu heb ik al gezoend op Bobby
Ik heb al op Trent gekeken
Ik ben al klaar met Tommy
En ik ben al klaar met met Brent
Nu vraag ik me af waar je bent geweest
Schat, ik moet je vertellen dat ik stil ben
Nog steeds verliefd
Ik ben nog steeds verliefd
Ik zeg het je recht omhoog
Nog steeds verliefd
Ik kan niet geloven dat we uit elkaar kunnen gaan
Nog steeds verliefd
Kunnen we krijgen, kunnen we het terugkrijgen?
Kunnen we krijgen, kunnen we terug?
Omdat ik nog steeds verliefd ben
Nog steeds verliefd
Zo lang aan je kus denken
Maar het probleem is
Je lippen zijn al lang weg
Schat, kunnen we dit gedoe vergeten?
Laten we aan het heden denken
Moe van je stress
Ik wil gewoon dat je mijn baby bent
Alweer
Ik heb al aan Brian gedacht
En ik heb al gezien 'bout James
En ik weet dat je hebt gehoord dat ik het probeerde'
Om mijn oude vlammen weer aan te wakkeren
En elke keer als ik denk dat ik het kan
Ik hoor iets over jou
En ik ben als Damn Damn Damn
Omdat ik nog steeds verliefd ben
Ik zeg het je recht omhoog
Nog steeds verliefd
Ik kan niet geloven dat we uit elkaar kunnen gaan
Nog steeds verliefd
Kunnen we krijgen, kunnen we het terugkrijgen?
Kunnen we krijgen, kunnen we terug?
Omdat ik nog steeds verliefd ben
Nog steeds verliefd
(Sean Kingston-rap)
ik probeer ik probeer
Maar ik lieg, ik lieg omdat
Ik huil, ik huil, ik sterf
Zonder jou is er niemand niemand niemand
Dat ontroert me, net als jij
Ik ben nog steeds verliefd
Ik zeg het je recht omhoog
Nog steeds verliefd
Ik kan niet geloven dat we uit elkaar kunnen gaan
Nog steeds verliefd
Kunnen we krijgen, kunnen we het terugkrijgen?
Kunnen we krijgen, kunnen we terug?
Omdat ik nog steeds verliefd ben
Nogsteeds verliefd op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt