Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate Love , artiest - Girlicious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlicious
You know I’ll be the one when you want me to
I always get the call when she’s done with you
Maybe it’s time I opened my eyes
Always feel the fool when you lie to me
You seem to make it up so easily
What’s worse is that I let you every time
I wish that I could tell you
You only ever let me down, but what I need from you right now
Just try to look me in the eye and baby tell me
Why do you hate love?
(hate hate hate love)
Hate love, hate hate hate love
Hate love, hate hate hate love
(hate hate)
I wonder do you hate love?
(hate hate hate love)
Hate love, hate hate hate love
Hate love, hate hate hate love
(hate hate)
You like to glamour me, baby you do it well
I smile when I’m angry but you’ll never tell
I hear your lips moving, I don’t hear a sound
I think you think I like it when you make me hurt
Sometimes I hate myself because sometimes it works
And I can never bring myself to talk you down
I wish that I could tell you
You only ever let me down, but what I need from you right now
Just try to look me in the eye and baby tell me
Why do you hate love?
(hate hate hate love)
Hate love, hate hate hate love
Hate love, hate hate hate love
(hate hate)
I wonder do you hate love?
(hate hate hate love)
Hate love, hate hate hate love
Hate love, hate hate hate love
(hate hate)
If I wanted this to be something less than rational
Somewhere lost to in between, I could let myself go
Now I need to make this right
Get myself on track tonight
Before I do something, I might
Make you wonder why do I?
Hate love, hate hate hate love
Hate love, hate hate hate love
Hate love, hate hate hate love
It’s no wonder that I hate love, I hate hate hate love
Hate love, I hate hate hate love
Hate love, I hate hate hate love
(hate hate)
And now you know why I hate love
(hate love)
Je weet dat ik degene ben wanneer jij dat wilt
Ik word altijd gebeld als ze klaar met je is
Misschien wordt het tijd dat ik mijn ogen open
Voel je altijd de dwaas als je tegen me liegt
Je lijkt het zo gemakkelijk te verzinnen
Wat erger is, is dat ik je elke keer laat
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Je hebt me alleen maar in de steek gelaten, maar wat ik nu van je nodig heb
Probeer me gewoon in de ogen te kijken en schat, vertel het me
Waarom haat je liefde?
(haat haat haat liefde)
Haat liefde, haat haat haat liefde
Haat liefde, haat haat haat liefde
(haat haat)
Ik vraag me af of je een hekel hebt aan liefde?
(haat haat haat liefde)
Haat liefde, haat haat haat liefde
Haat liefde, haat haat haat liefde
(haat haat)
Je houdt ervan om me te betoveren, schatje, je doet het goed
Ik lach als ik boos ben, maar je zult het nooit vertellen
Ik hoor je lippen bewegen, ik hoor geen geluid
Ik denk dat je denkt dat ik het leuk vind als je me pijn doet
Soms haat ik mezelf omdat het soms werkt
En ik kan mezelf er nooit toe brengen om je neer te praten
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Je hebt me alleen maar in de steek gelaten, maar wat ik nu van je nodig heb
Probeer me gewoon in de ogen te kijken en schat, vertel het me
Waarom haat je liefde?
(haat haat haat liefde)
Haat liefde, haat haat haat liefde
Haat liefde, haat haat haat liefde
(haat haat)
Ik vraag me af of je een hekel hebt aan liefde?
(haat haat haat liefde)
Haat liefde, haat haat haat liefde
Haat liefde, haat haat haat liefde
(haat haat)
Als ik wilde dat dit iets minder dan rationeel was
Ergens tussenin, ik zou mezelf kunnen laten gaan
Nu moet ik dit goedmaken
Kom vanavond op het goede spoor
Voordat ik iets doe, kan ik
Je vraagt je af waarom ik?
Haat liefde, haat haat haat liefde
Haat liefde, haat haat haat liefde
Haat liefde, haat haat haat liefde
Het is geen wonder dat ik liefde haat, ik haat haat haat liefde
Haat liefde, ik haat haat haat liefde
Haat liefde, ik haat haat haat liefde
(haat haat)
En nu weet je waarom ik liefde haat
(haat liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt