Hieronder staat de songtekst van het nummer I.O.U.1. , artiest - Girlicious, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlicious, Kardinal Offishall
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips
I guess you feel like I owe you one
I guess you want me to show you something
So you got momma a brand new bag
Hopin momma gonna feel that swag
I guess you feel like I owe you one
I guess you want me to show you something
You say you like to go shopping (eh)
You wanna take me out
(You wanna take me out?)
You buy me a little something something
Saying that it’s nothin
But I know what it’s about
But you don’t wanna play dress up (eh)
You wanna take me down
Guess you figured a trinket or two
Would get you a ticket into what’s under my blouse
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips
I guess you feel like I owe you one
I guess you want me to show you something
So you got momma a brand new bag
Hoping momma gonna feel that swag (eh)
I guess you feel like I owe you one (oh)
I guess you want me to show you something
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Oh you think that I owe you?)
I guess you want me to show you something
(Oh)
You say you wanna give me the world
Said you’re looking for a special girl
I ain’t buying it so stop trying it
You just wanna hit
No you’re not getting it
You say that I deserve diamonds and pearls
The Gucci, the furs, La Pearla, the works
I ain’t buying it so stop trying it
You just wanna hit-no
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips (eh)
I guess you feel like I owe you one (eh)
I guess you want me to show you something
So you got momma a brand new bag
Hoping momma gonna feel that swag (eh)
I guess you feel like i owe you one (oh)
I guess you want me to show you something
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Oh you think that i owe you?)
I guess you want me to show you something
(Oh you want me to show you?)
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Kardinal!)
I guess you want me to show you something
Oh girl, you owe me.
Aint anyone gonna stop talkin 'less you try to show me
That you was more than a purse
I took you from bein local
To shoppin round the world
I took you from Go-Go dancin to a Girlicious girl
You all weak for that Gucci
While you sellin all the dinners
All them diamonds got you whilin
You better give up the center
Like a rolo, I’mma go solo, until you give back the polo
Oh no, You ain’t no Naomi, you better show me that yo-yo
Let’s Go!
Oh I wish that you could see
How foolish you look
You tryin to get my honey
And I find it very funny
Cuz you look just like a dummy
Plus I got my own money, babe
Oh I wish that you could see
How foolish you look
So unimpressed by all of your tactics
Your trying to play this game
But I think you need practice
Oh
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Bre, bre, bre, breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Oh you think that I owe you?)
I guess you want me to show you something
(Oh you want me to show you?)
Breathin breathin down my neck
Bre bre breathin down my neck
Wa wa want me to show you something
Sho sho sho you something
Bre bre breathin down my neck
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips
(Girlicious!)
I guess you feel like I owe you one
(Kardinal!)
I guess you want me to show you something
Oh
Hey play boy
Oh, You’re gonna need to back up, Boo
Eh, You a hater
Oh, Oh, Oh, Oh
Je neemt een meisje mee op een paar leuke uitstapjes
Laat een meisje in een paar mooie zwepen zitten
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Dus je hebt mama een gloednieuwe tas gegeven
Hopin mama gaat die swag voelen
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Je zegt dat je graag gaat winkelen (eh)
Wil je me uitlaten?
(Wil je me eruit halen?)
Je koopt een kleinigheidje voor me
Zeggen dat het niets is
Maar ik weet waar het over gaat
Maar je wilt niet verkleden (eh)
Wil je me neerhalen
Ik denk dat je een snuisterij of twee dacht
Zou je een kaartje kunnen bezorgen voor wat er onder mijn blouse zit
Je neemt een meisje mee op een paar leuke uitstapjes
Laat een meisje in een paar mooie zwepen zitten
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Dus je hebt mama een gloednieuwe tas gegeven
In de hoop dat mama die swag gaat voelen (eh)
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben (oh)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
(Oh, denk je dat ik je iets schuldig ben?)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
(Oh)
Je zegt dat je me de wereld wilt geven
Zei dat je op zoek bent naar een speciaal meisje
Ik koop het niet, dus stop met proberen
Je wilt gewoon slaan
Nee, je snapt het niet
Je zegt dat ik diamanten en parels verdien
De Gucci, het bont, La Pearla, de werken
Ik koop het niet, dus stop met proberen
Je wilt gewoon nee slaan
Je neemt een meisje mee op een paar leuke uitstapjes
Laat een meisje in een paar mooie zwepen zitten (eh)
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben (eh)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Dus je hebt mama een gloednieuwe tas gegeven
In de hoop dat mama die swag gaat voelen (eh)
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben (oh)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
(Oh, denk je dat ik je iets schuldig ben?)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
(Oh, wil je dat ik het je laat zien?)
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
(Kardinaal!)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Oh meid, je bent me iets schuldig.
Niemand zal stoppen met praten, tenzij je het me probeert te laten zien
Dat je meer was dan een portemonnee
Ik heb je uit bein local gehaald
Over de hele wereld winkelen
Ik nam je mee van Go-Go dans naar een Girlicious girl
Jullie zijn allemaal zwak voor die Gucci
Terwijl je alle diners verkoopt
Al die diamanten hebben je in de war gebracht
Je kunt beter het centrum opgeven
Als een rolo, ga ik solo, totdat je de polo teruggeeft
Oh nee, je bent geen Naomi, je kunt me die jojo maar beter laten zien
Laten we gaan!
Oh ik wou dat je kon zien
Wat zie je er dom uit
Je probeert mijn schat te krijgen
En ik vind het erg grappig
Want je ziet er net uit als een dummy
En ik heb mijn eigen geld, schat
Oh ik wou dat je kon zien
Wat zie je er dom uit
Dus niet onder de indruk van al je tactieken
Je probeert deze game te spelen
Maar ik denk dat je oefening nodig hebt
Oh
Je ademt in mijn nek
Adem in, adem in mijn nek
Je ademt in mijn nek
Bre, bre, bre, adem in mijn nek
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
(Oh, denk je dat ik je iets schuldig ben?)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
(Oh, wil je dat ik het je laat zien?)
Adem in, adem in mijn nek
Bre bre adem in mijn nek
Wa wa wil je dat ik je iets laat zien
Sho sho, sho, sho, iets
Bre bre adem in mijn nek
Je neemt een meisje mee op een paar leuke uitstapjes
Laat een meisje in een paar mooie zwepen zitten
(Meisjesachtig!)
Ik denk dat je het gevoel hebt dat ik je iets schuldig ben
(Kardinaal!)
Ik denk dat je wilt dat ik je iets laat zien
Oh
Hey speeljongen
Oh, je moet een back-up maken, Boo
Eh, jij een hater
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt