Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue , artiest - girl in red met vertaling
Originele tekst met vertaling
girl in red
I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
I remember you stayed up all night
To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind, it's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I brush off the dirt, get off the curb
I'll do the work, oh, I
I'm so disturbed, can't fix the hurt
Can't fix the hurt
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Ik herinner me dat je niet kon stoppen met huilen
Je vond me toen ik dacht dat ik dood ging
Geloof me als ik zeg
Ik heb zo hard geprobeerd om te veranderen
Alle gekke shit die ik je heb laten doen
De lange nachten waar je me doorheen hield
Geloof me als ik zeg
Ik zou nooit gered kunnen worden
Wees gered
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Ik herinner me dat je de hele nacht opbleef
Om er zeker van te zijn dat ik in orde was
Geloof me als ik zeg
Ik zou hetzelfde hebben gedaan
Ik haat de manier waarop mijn hersenen zijn bedraad
Ik kan mijn gedachten niet vertrouwen, het is zo'n leugenaar
Geloof me als ik zeg
Ik kan het gewicht niet dragen
Het gewicht
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Oh, ik zal het laten werken, ik zal het laten werken
Ik zal ervoor zorgen dat het werkt
Oh, ik zal het laten werken, ik zal het laten werken
Ik zal ervoor zorgen dat het werkt
Oh, ik veeg het vuil weg, ga van de stoep af
Ik zal het werk doen, oh, ik
Ik ben zo verontrust, kan de pijn niet herstellen
Kan de pijn niet oplossen
Ja, ik heb het geprobeerd
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Om alles achter te laten
Wil het niet erger maken
Ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Ja, ik heb het geprobeerd
Ja, ik heb het geprobeerd
Ja, ik heb het geprobeerd
Ja, ik heb het geprobeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt