Vi amo tutti e due - Giovanna

Vi amo tutti e due

Ti detto mille volte che ti amo

Puoi chiedermi qualunque cosa ormai

Però tu lo sapevi dal principio

Amo anche lui

Lo guardo e mi fa tanta tenerezza

Per niente al mondo gli farei del male

E non puoi domandarmi di lasciarlo

Io non lo farei

Magari non è più quella passione

Che spacca il cielo per noi due

Pero nei tuoi capelli, puoi ridere, amor mio

C'è qualche cosa dei capelli suoi…

E poi se questa è solo una pazzia

Vi amo pazzamente tutti e due

Sarò la sola al mondo, non lo so

Ma se davvero non mi credi, io

Potrò tentare di lasciarlo io

Ma non ti giuro che lo saprò fare

Se lui mi vuole

Amore, adesso non ricominciare

No che non penso a lui se sto con te

Ma prova un po' a cercare di capire

Quel che ha dato a me

Io proprio non so dirtelo a parole

Ma non ti toglie niente del mio amore

Magari avrò moltiplicato il cuore

Questo non lo so

E se non sveglia più sulla mia pelle

Quel male dolce solo tuo

Al bacio del mattino, puoi ridere, amor mio

Sospira e sbuffi un poco come lui

E poi se questa è solo una pazzia

Vi amo pazzamente tutti e due

Sarò la sola al mondo, non lo so

Ma se davvero non mi credi, io

Potrò tentare di lasciarlo io

Ma non ti giuro che lo saprò fare

Se lui mi vuole

E lui mi vuole…

Ik hou van jullie beide

Ik heb je duizend keer gezegd dat ik van je hou

Je kunt me nu alles vragen

Maar je wist het vanaf het begin

ik hou ook van hem

Ik kijk naar hem en hij maakt me zo teder

Voor niets ter wereld zou ik hem pijn doen

En je kunt me niet vragen om het te verlaten

ik ga het niet doen

Misschien is het niet meer die passie

Wie splijt de lucht voor ons tweeën

Maar in je haar kun je lachen, mijn liefste

Er is iets met haar haar...

En als dit dan gewoon gek is

Ik hou zielsveel van jullie

Ik zal de enige in de wereld zijn, ik weet het niet

Maar als je me echt niet gelooft, I

Ik kan proberen het zelf achter te laten

Maar ik zweer niet dat ik het zal kunnen

Als hij mij wil

Lieverd, begin nu niet opnieuw

Nee, dat ik niet aan hem denk als ik bij jou ben

Maar probeer het een beetje te begrijpen

Wat hij me gaf

Ik kan het je gewoon niet in woorden vertellen

Maar het neemt niets weg van mijn liefde

Misschien heb ik mijn hart vermenigvuldigd

ik weet dit niet

En als het niet meer wakker wordt op mijn huid

Dat zoete kwaad alleen van jou

In de ochtendkus kun je lachen, mijn liefste

Hij zucht en snuift een beetje zoals hij

En als dit dan gewoon gek is

Ik hou zielsveel van jullie

Ik zal de enige in de wereld zijn, ik weet het niet

Maar als je me echt niet gelooft, I

Ik kan proberen het zelf achter te laten

Maar ik zweer niet dat ik het zal kunnen

Als hij mij wil

En hij wil dat ik...