Una rosa scarlatta - Giovanna

Una rosa scarlatta è il mio sogno per te

Ormai è sopra al mio cuore, ti allontani però

Se ti fermi un istante e ricordi quei baci che davi a me

Già ti senti un po' triste, non parli più

Non ti piace il profumo che porta lei

Se le parli d’amore proprio quando vorresti stare con me

Cerca di non tradirti, una volta in più

Non vorrei ti dicesse: «Torna da lei»

Anche a me capita di stringergli la mano

Di sentire piano piano tanto freddo senza te

Sì, però, questa nostalgia, come una malinconia

Mi allontana sempre più via da te

Una rosa scarlatta proprio sopra il mio cuor

Tra le braccia dell’altra stai inventando l’amor

Baci dolci sul collo, labbra morbide e mani sopra di lei

L’accarezzi pian piano, somiglia a me, i suoi fianchi sottili

Ma cosa fai?

Ti diverti, la stringi

Poi le chiudi la bocca e non è la mia

Dolce incanto scarlatto questa bugia

Desiderio d’amore, del corpo mio

Anche a me capita di stringergli la mano

Di sentire piano piano tanto freddo senza te

Sì, però, questa nostalgia, come una malinconia

Mi allontana sempre più via da te

Een scharlaken roos is mijn droom voor jou

Het is nu boven mijn hart, maar je gaat weg

Als je even stopt en je die kussen herinnert die je me gaf

Je voelt je al een beetje verdrietig, je praat niet meer

Je houdt niet van het parfum dat ze draagt

Als je met haar over liefde praat, net wanneer je bij mij wilt zijn

Probeer jezelf niet nog een keer te verraden

Ik zou niet willen dat hij je zegt: "Kom bij haar terug"

Toevallig schud ik hem ook de hand

Om het erg koud te hebben zonder jou

Ja, echter, deze nostalgie, als een melancholie

Het brengt me steeds verder van je af

Een scharlaken roos recht boven mijn hart

In elkaars armen vind je liefde uit

Lieve kusjes in de nek, zachte lippen en handen bovenop haar

Je streelt haar langzaam, ze lijkt op mij, haar dunne heupen

Wat doe je?

Je hebt plezier, je houdt het vol

Dan hou je haar mond en het is niet de mijne

Zoete scharlaken charme deze leugen

Verlangen naar liefde, naar mijn lichaam

Toevallig schud ik hem ook de hand

Om het erg koud te hebben zonder jou

Ja, echter, deze nostalgie, als een melancholie

Het brengt me steeds verder van je af