Hieronder staat de songtekst van het nummer Un baffo diabolico , artiest - Giovanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giovanna
È un baffo, è un baffo, è un baffo diabolico
Ha un’aria un po' delinquente, però…
È un baffo, è un baffo, è un baffo baffissimo
Di quelli un po' duri, ma dolci, lo so
È sempre qui al bar, alle sei con gli amici
Maglietta attillata, due occhi così
Che baffo, che baffo, mh-mh, se mi piace
Appena mi guarda gli dico di sì
No, ieri non c’era, però è sempre là
E quando va in moto, che grinta che ha!
Vedessi che fianchi, che bocca, che tutto
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
No, ieri non c’era però è sempre là
E quando va in moto, che grinta che ha!
Vedessi che fianchi, che bocca, che tutto
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
E dimmi com'è…
È un baffo, è un baffo, è un baffo diabolico
Se è bello così, chissà sotto com'è…
È un baffo, è un baffo, è un baffo da favola
Non serve che parli, ragazzi se c'è…
Se tu non l’hai visto, l’hai certo sognato
Non so se hai presente, due spalle così
E poi un didietro appeso e tostato
Che io che non sbavo ci son stata lì…
Andiamo stasera, passiamo di là
E poi se mi gira lo fermo, chissà…
Magari son pazza, ma è una bellezza
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Che già sono qua…
Pronta!
Vedessi che fianchi, che bocca, che tutto
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
Magari son pazza, ma è una bellezza
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
Het is een snor, het is een snor, het is een duivelse snor
Hij ziet er echter een beetje delinquent uit...
Het is een snor, het is een snor, het is een hele snor must
Een beetje moeilijk, maar lief, ik weet het
Hij is altijd hier aan de bar, om zes uur met zijn vrienden
Strak shirt, zo twee ogen
Wat een snor, wat een snor, mh-mh, als ik het leuk vind
Zodra hij me aankijkt zeg ik ja
Nee, het was er gisteren niet, maar het is er altijd
En als hij op een motorfiets gaat, wat een vastberadenheid heeft hij!
Ik zag wat heupen, wat mond, wat alles
En het heeft een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Van zulke!
Nee, het was er gisteren niet, maar het is er altijd
En als hij op een motorfiets gaat, wat een vastberadenheid heeft hij!
Ik zag wat heupen, wat mond, wat alles
En het heeft een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Van zulke!
En vertel me hoe het is...
Het is een snor, het is een snor, het is een duivelse snor
Als het zo mooi is, wie weet hoe het eronder zit...
Het is een snor, het is een snor, het is een sprookjessnor
Je hoeft niet te praten, jongens, als er...
Als je het niet hebt gezien, heb je het zeker gedroomd
Ik weet niet of je het weet, zo'n twee schouders
En dan een opgehangen en geroosterde achterkant
Dat ik, die niet kwijlen, daar ben geweest...
Laten we gaan vanavond, laten we daarheen gaan
En als het me dan draait, stop ik ermee, wie weet...
Misschien ben ik gek, maar het is een schoonheid
En het heeft een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Ik ben er al ...
Klaar!
Ik zag wat heupen, wat mond, wat alles
En het heeft een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Van zulke!
Misschien ben ik gek, maar het is een schoonheid
En het heeft een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Maar een geschenkdoos
Van zulke!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt