Back and Forth - Giorgio Moroder, Kelis

I’m just so grateful that you walked in my life

Only a fool would let you out of their sight

I feel so grateful for this four-on-the-floor

You took ahold of me like never before

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

I think it’s funny, you made me put down my pride

To tell the truth to you, I’ll never lie

It’s just so funny how things change after time

If it’s with you, I’ll smile the rest of my life

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

I’d like to try again with you

It’s a game for two

And if you let me win this once

I’ll make it worth it, too

Back and forth, I want more, I want more

I’m just grateful for this four-on-the-floor

You took ahold of me like never before

Oh, back and forth

You’re loving me, play like tug-of-war

You wave the white flag, but I want more

Back and forth, I want more, I want more

Ik ben zo dankbaar dat je in mijn leven bent gelopen

Alleen een dwaas zou je uit het oog laten

Ik ben zo dankbaar voor deze vier-op-de-vloer

Je greep me vast als nooit tevoren

Oh, heen en weer

Je houdt van me, speel als touwtrekken

Je zwaait met de witte vlag, maar ik wil meer

Heen en weer, ik wil meer, ik wil meer

Ik vind het grappig, je hebt me mijn trots laten neerleggen

Om je de waarheid te vertellen, ik zal nooit liegen

Het is gewoon zo grappig hoe dingen na verloop van tijd veranderen

Als het met jou is, zal ik de rest van mijn leven glimlachen

Oh, heen en weer

Je houdt van me, speel als touwtrekken

Je zwaait met de witte vlag, maar ik wil meer

Heen en weer, ik wil meer, ik wil meer

Oh, heen en weer

Je houdt van me, speel als touwtrekken

Je zwaait met de witte vlag, maar ik wil meer

Heen en weer, ik wil meer, ik wil meer

Ik wil het graag nog een keer met je proberen

Het is een spel voor twee

En als je me dit een keer laat winnen

Ik zal het ook de moeite waard maken

Heen en weer, ik wil meer, ik wil meer

Ik ben gewoon dankbaar voor deze vier-op-de-vloer

Je greep me vast als nooit tevoren

Oh, heen en weer

Je houdt van me, speel als touwtrekken

Je zwaait met de witte vlag, maar ik wil meer

Heen en weer, ik wil meer, ik wil meer