A Love Affair - Giorgio Moroder, Joe Esposito

Lazy afternoon, droppin' to the Hard Rock café

I’m drinking coffee, she came my way

She drove a red Ferrari, dresses of Armani

cursin' while movin' away

Oh-oh

Mumble, hissin', flashes…(???)… my direction

Better move before too late

I always can rely on my imagination

To bring the little lady my way

A love affair

In the afternoon — my delight

A love affair

In the afternoon — my secret delight

Some (to imagine?| true magic?) all so tight around me

Give you more than you can take

Paris, London, New York — any destination

Love you 'til you’re ready to break

(interlude (synth solo))

(bridge)

(Whoooh watch out!)

Someone stepped into my dream!

(Whoooh watch out!)

Oh lady doesn’t listen to him!

(Whoooh watch out!)

He’s still at home, away from me

(Whoooh watch out!)

Oh, we’ve stepped in a little fantasy — yeah!

Luie middag, droppin' naar het Hard Rock café

Ik drink koffie, ze kwam mijn kant op

Ze reed in een rode Ferrari, jurken van Armani

vloeken terwijl je weggaat

Oh Oh

Mumble, hissin', flitsen...(???)... mijn richting

Beter verhuizen voor het te laat is

Ik kan altijd vertrouwen op mijn verbeeldingskracht

Om de kleine dame op mijn pad te brengen

Een liefdesaffaire

In de middag - mijn vreugde

Een liefdesaffaire

In de middag — mijn geheime genot

Sommige (om je voor te stellen? | ware magie?) Allemaal zo strak om me heen

Geef je meer dan je kunt nemen

Parijs, Londen, New York - elke bestemming

Ik hou van je tot je klaar bent om te breken

(intermezzo (synth solo))

(brug)

(Wauw kijk uit!)

Iemand stapte in mijn droom!

(Wauw kijk uit!)

Oh dame luistert niet naar hem!

(Wauw kijk uit!)

Hij is nog steeds thuis, weg van mij

(Wauw kijk uit!)

Oh, we zijn in een beetje fantasie gestapt - ja!