Hieronder staat de songtekst van het nummer Occhi , artiest - Gionni Gioielli, Soul David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gionni Gioielli, Soul David
Guardami negli occhi che cerchiamo un senso
I nostri occhi parlano anche nel silenzio
Ho gli occhi che specchiano questo mare grosso
Non mi tiro indietro ho tutti gli occhi addosso
Vedo occhi con un velo di lacrima
Come un burqa dell’anima chiudi la palpebra
L’occhio di riguardo che dovresti avere
Nei confronti della gente che davvero ti vuole bene
Occhi gonfi dopo notti insonni
Mentre guardi volar via i tuoi sogni
L’occhio di un pirata che fissa l’orizzonte
Ha inciso sul suo viso il mare e le sue onde
L’occhio della telecamera ruba l’immagine
Tenuto d’occhio da un poliziotto per l’indagine
Ma ho l’occhio fiero di chi non abbassa lo sguardo
E guardandoti negli occhi vedo se sei un bugiardo!
C'è un solo modo per capire se
Mi stai mentendo
Guarda negli occhi
E ora che lo sai
Non ti voltare
Guarda negli occhi se parli con me
Gli occhi seri di chi ha visto troppo di tutto
Troppo di brutto e si ricorda di tutto
E quando guarda guarda dentro non la faccia ma l’interno
Guarda se sai cos'è l’inferno
Gli occhi rossi di chi ha pianto tanto
Ha pregato ogni santo che cambiasse tutto quanto
Ma il mondo non cambia il mondo non mi cambia
Cerco di guardare avanti con gli occhi pieni di sabbia
Occhi pieni di rabbia posso farcela
Scappare da 'sta gabbia anima libera
Tengo posizione sono pronto per l’azione
Mentre aspetto il mio momento dentro l’occhio del ciclone
Gli occhi della morte con la lama e il nero che cola sulle guance
Negli occhi c’ha le fiamme
Bruciano i peccati riaffiorano i ricordi
Leggo la tua vita guardandoti negli occhi!
C'è un solo modo per capire se
Mi stai mentendo
Guarda negli occhi
E ora che lo sai
Non ti voltare
Guarda negli occhi se parli con me
Occhi con l’abuso ognuno ha la sua storia
Come chi si è illuso dietro gli occhi di una troia
E non servono parole baby non parlare
Io negli occhi ho il sole sono un uomo di mare
Sono un uomo da amare non serve guardarci
Io sento che ti fidi e li chiudi quando mi baci
E li apro la mattina ogni giorno per guardarmi intorno
Lo so che devo sfidare il mondo
Gli occhi neri dopo che hai preso le botte
Alza gli occhi che le stelle sono gli occhi della notte
E i miracoli chiedili a loro mentre cadono
Che stanotte il cielo ha mille occhi che ti guardano
E devi stare all’occhio non stare in ginocchio
Devi stare attento quando vengo sotto
Prova a pregare Dio alzando gli occhi al cielo
Leggo nei tuoi occhi ciò che sei per davvero!
C'è un solo modo per capire se
Mi stai mentendo
Guarda negli occhi
E ora che lo sai
Non ti voltare
Guarda negli occhi se parli con me
Kijk me in de ogen als we een zin zoeken
Onze ogen spreken zelfs in stilte
Ik heb ogen die deze ruwe zee weerspiegelen
Ik deins niet terug, alle ogen zijn op mij gericht
Ik zie ogen met een sluier van tranen
Sluit je ooglid als een boerka van de ziel
De controle die u zou moeten hebben
Tegen mensen die echt van je houden
Gezwollen ogen na slapeloze nachten
Terwijl je toekijkt, vliegen je dromen weg
Het oog van een piraat die naar de horizon staart
Hij graveerde de zee en haar golven in zijn gezicht
Het oog van de camera steelt de foto
In de gaten worden gehouden door een agent voor het onderzoek
Maar ik heb het trotse oog van degenen die hun blik niet neerslaan
En als ik in je ogen kijk, kan ik zien of je een leugenaar bent!
Er is maar één manier om erachter te komen of
Je liegt tegen me
Kijk in de ogen
En nu je het weet
Draai je niet om
Kijk me in de ogen als je met me praat
De serieuze ogen van iemand die van alles te veel heeft gezien
Te veel erg en hij onthoudt alles
En als hij naar binnen kijkt, kijkt hij niet naar het gezicht maar naar de binnenkant
Kijk of je weet wat de hel is
De rode ogen van degenen die veel hebben gehuild
Hij smeekte elke heilige om alles te veranderen
Maar de wereld verandert niet, de wereld verandert mij niet
Met ogen vol zand probeer ik vooruit te kijken
Ogen vol woede, ik kan het
Ontsnap uit deze kooivrije ziel
Ik blijf in positie, ik ben klaar voor actie
Terwijl ik wacht op mijn moment in het oog van de storm
De ogen van de dood met het mes en zwart dat over de wangen loopt
Er zijn vlammen in zijn ogen
Zonden branden, herinneringen komen boven
Ik lees je leven door in je ogen te kijken!
Er is maar één manier om erachter te komen of
Je liegt tegen me
Kijk in de ogen
En nu je het weet
Draai je niet om
Kijk me in de ogen als je met me praat
Ogen met misbruik, iedereen heeft zijn eigen verhaal
Als iemand die zichzelf voor de gek heeft gehouden achter de ogen van een hoer
En er zijn geen woorden nodig, schat, praat niet
Ik heb de zon in mijn ogen, ik ben een man van de zee
Ik ben een man om van te houden, het is niet nodig om elkaar aan te kijken
Ik heb het gevoel dat je ze vertrouwt en je sluit ze als je me kust
En ik open ze elke dag 's ochtends om rond te kijken
Ik weet dat ik de wereld moet uitdagen
Zwarte ogen nadat je het pak slaag hebt gekregen
Sla je ogen op dat de sterren de ogen van de nacht zijn
En vraag ze om wonderen terwijl ze vallen
Dat vanavond de hemel duizend ogen heeft die naar je kijken
En je moet een oogje in het zeil houden, niet op je knieën
Je moet voorzichtig zijn als ik onder kom
Probeer tot God te bidden door met je ogen naar de hemel te rollen
Ik zie in je ogen wat je werkelijk bent!
Er is maar één manier om erachter te komen of
Je liegt tegen me
Kijk in de ogen
En nu je het weet
Draai je niet om
Kijk me in de ogen als je met me praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt