Mon P'tit Loup - Gilli

Alt for mange mennesker skifter for at tjen' peng'

Os, vi er der til det sidste, til de' tjent ind

Kun mashakel heromkring, så brormand hent ind

De ting, der sker i København, ka' gør' din sjæl blind

Så vi siger uah-uah-uah-ah-ah

Tænker ikk' på nogen af dem

Uah-uah-uah-ah-ah

Har ikk' brug for nogen af dem

Hånden på hjertet — vi' loyal' til det sidste

Er der for dem, til de lægger mig i kisten

Min bror, jeg snakker om de ting, vi går igennem

Jeg' mig selv i sidste ende, har ingen grund til at bevis det

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p’tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

Alen'-len-len-len', ah

(Mon p’tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

Min bror det' varm'-varm' vinter, endnu kolder' sommer

Har været til flere begravelser, end jeg har været til bryllup

De gode dør unge, så jeg be’r til gud de har deres hoved' op

Problemer kommer hurtig — de ka' hurtigt blus' op

Så jeg si’r uah-uah-uah-ah-ah

Har ikk' brug for nogen af dem

Uah-uah-uah-ah-ah

Tænker ikk' på nogen af dem

La' dem prøv' at se, hva' vores øjne har se-e-et

Ser det hele, men vi ændrer ingenti-i-ing

For når der er drama nede i gården

Og en mama fælder tåre, er det alt sammen for se-e-ent

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p’tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

Alen'-len-len-len', ah

(Mon p’tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p’tit loup)

For vi har været ude siden barndom

Junglen er fyldt med slanger

Stoler ingen gang på mig selv

Så hvorfor sku' jeg stole på andre?

Er der kun for dem, der har mig

Tingene de går alt for langsomt

Selv de tætteste vender dig ryggen

Så hvorfor sku' det nogensinde ku' ram' mig, a-ah?

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p’tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

Alen'-len-len-len', ah

(Mon p’tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

(Mon p’tit loup)

Alen'-len-len-len', ah

(Mon p’tit loup)

(Mon p’tit loup)

Alen'-len-len-len', ah

(Mon p’tit loup)

Te veel mensen stappen over om 'geld' te verdienen

Wij, we zijn er tot het laatst, totdat ze 'verdiend'

Alleen masakel hier, dus broer binnen

De dingen die in Kopenhagen gebeuren, kunnen je ziel 'verblinden'

Dus we zeggen uah-uah-uah-ah-ah

Ik denk aan geen van hen

Uah-uah-uah-ah-ah

Heb ze niet nodig

Hand op het hart - we 'trouw' tot het laatst

Is er voor hen totdat ze me in de kist stoppen?

Mijn broer, ik heb het over de dingen die we doormaken

Ik 'zelf op het einde, heb geen reden om het te bewijzen

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p'tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

Alen'-len-len-len ', ah

(Mon p'tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Mijn broer de 'hete'-hete 'winter, maar toch koudere' zomer

Ben naar meer begrafenissen geweest dan naar bruiloften

De goeden sterven jong, dus ik bid tot God dat ze hun hoofd omhoog hebben

Problemen komen snel - ze kunnen 'snel oplaaien'

Dus ik zeg uah-uah-uah-ah-ah

Heb ze niet nodig

Uah-uah-uah-ah-ah

Ik denk aan geen van hen

Laat ze proberen te zien wat onze ogen hebben gezien

Zie het allemaal, maar we veranderen niets-in-ing

Want als er drama is beneden in de tuin

En een mama huilt, het is allemaal voor se-e-ent

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p'tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

Alen'-len-len-len ', ah

(Mon p'tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p'tit loup)

Want we zijn al uit sinds onze kindertijd

De jungle is gevuld met slangen

Vertrouw mezelf nooit

Dus waarom zou ik anderen vertrouwen?

Is er alleen voor degenen die mij hebben

Dingen die ze veel te langzaam gaan

Zelfs de naasten keren je de rug toe

Dus waarom zou het me ooit 'slaan', a-ah?

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

(Mon p'tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

Alen'-len-len-len ', ah

(Mon p'tit loup)

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la

(Mon p'tit loup)

Alen'-len-len-len ', ah

(Mon p'tit loup)

(Mon p'tit loup)

Alen'-len-len-len ', ah

(Mon p'tit loup)