
Hieronder staat de songtekst van het nummer Langt Væk , artiest - Gilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilli
Intet nyt — min' følelser de' langt, langt væk
Kun dårlig' minder, begravelser, min krop er taget med
De snakker til mig, jeg lytter ikk', jeg' langt, langt væk
Langt, langt væk
Der' intet nyt — min' følelser de' langt, langt væk
Kun dårlig' minder, begravelser, min krop er taget med
De snakker til mig, jeg lytter ikk', jeg' langt, langt væk
Langt, langt væk
Brødre forgår, hvem er der i morgen?
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
(Aj, aj, aj, aj-ja, tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår)
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
De spær' dem inde, min' brødre de' langt, langt væk
For mange mennesker omkring mig, der' langt fra tæt'
De snakker til mig, jeg lytter ikk', jeg' langt, langt væk
Langt, langt væk
Min sympati er langt, langt væk
La' mig være, la' mig pas' mig selv
Har set ting, jeg ikk' ka' fortæl'
Små dreng' er blevet voksne mænd
Få mennesker, der har set mit hjem
Ny dag, men det' sam' rutin'
Skylder ingenting til nogen af dem
Brødre forgår, hvem er der i morgen?
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
(Aj, aj, aj, aj-ja, tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår)
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
(Min sympati er langt, langt væk
La' mig være, la' mig pas' mig selv
Har set ting, jeg ikk' ka' fortæl'
Små dreng' er blevet voksne mænd)
Få mennesker, der har set mit hjem
Ny dag, men det' sam' rutin'
Skylder ingenting til nogen af dem
(Brødre, brødre) Brødre forgår, hvem er der i morgen?
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
(Aj, aj, aj, aj-ja, tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår)
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na)
Niets nieuws - mijn 'gevoelens' ver, ver weg
Alleen slechte 'herinneringen, begrafenissen, mijn lichaam is ingenomen met'
Ze praten met me, ik luister niet, ik ben ver, ver weg
Ver, ver weg
Er 'niets nieuws - mijn' gevoelens ze 'ver, ver weg'
Alleen slechte 'herinneringen, begrafenissen, mijn lichaam is ingenomen met'
Ze praten met me, ik luister niet, ik ben ver, ver weg
Ver, ver weg
Broeders komen om, wie is daar morgen?
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
Alleen drama en tranen die 'ver naar beneden van boven'
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
(Oh, oh, oh, oh-ja, tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer)
Alleen drama en tranen die 'ver naar beneden van boven'
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Ze sluiten ze op, mijn 'broeders ze' ver, ver weg
Te veel mensen om me heen die 'ver van dichtbij'
Ze praten met me, ik luister niet, ik ben ver, ver weg
Ver, ver weg
Mijn medeleven is ver, ver weg
Laat me zijn, laat me voor mezelf zorgen
Heb dingen gezien die ik niet kan 'vertellen'
Kleine jongens zijn volwassen mannen geworden
Weinig mensen hebben mijn huis gezien
Nieuwe dag, maar de 'sam' routine'
Schulden niets aan een van hen
Broeders komen om, wie is daar morgen?
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
Alleen drama en tranen die 'ver naar beneden van boven'
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
(Oh, oh, oh, oh-ja, tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer)
Alleen drama en tranen die 'ver naar beneden van boven'
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
(Mijn sympathie is ver, ver weg
Laat me zijn, laat me voor mezelf zorgen
Heb dingen gezien die ik niet kan 'vertellen'
Kleine jongen is volwassen man geworden)
Weinig mensen hebben mijn huis gezien
Nieuwe dag, maar de 'sam' routine'
Schulden niets aan een van hen
(Broeders, broers) Broeders komen om, wie is daar morgen?
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
Alleen drama en tranen die 'ver naar beneden van boven'
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
(Oh, oh, oh, oh-ja, tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer)
Alleen drama en tranen die 'ver naar beneden van boven'
Tijd heelt wonden, ik weet niet wanneer
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na)
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt