
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikke Alene , artiest - Gilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilli
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja
Min shotta rykker pakker stadig, men det' ogs' forståeligt
Har været igennem alt fra rambuk lige til Rollie
Og folk de snakker peng'
Hvis de ikk' er en af os, så hold dig væk
Min mor hun kigger mig i øjnene, spørg' mig hvor’n, jeg har det
Alt for mang' kold' dage her i Copenhagen
Al' omkring mig, vi er indadvendt'
Alt for mang' savned' brødre op' i himmelen
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
Verden kører rundt ligesom en smutdør
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
(Ja-ja)
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Husker stadig, dommeren prøved' at døm' ham et helt årti
Og prøv at ta' hans håb — det ka' de ikk' få lov til
Så brormand han er inde nu
Han ka' kun se tremmer gennem hans vindue
Du ved, vi er der for hinanden, brormand han ved, jeg har ham
Det' bar' min' tanker i mit hoved', jeg prøver', forklar' dig
Se livet gennem vores øjn'
Det her liv er som en film — man sku' tro', det' løgn
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
Verden kører rundt ligesom en smutdør
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
(Ja-ja)
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Kig mig ind i øjnene, vi har ingenting at tab'
Prøver bar' at stable hver eneste dag
Hver dag er det samme, brormand, det' blevet normalt
For verden den er kold, og den bli’r kun koldere
Alting er gråt, om det' vinter eller sommer
Allesammen kommer, når din saldo den har kommaer
Men ingen var der for dig, dengang du havde tom' lommer
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja Ja
Mijn shotta verplaatst nog wel pakjes, maar dat 'ook' begrijpelijk
Heb alles meegemaakt, van rambuk tot Rollie
En mensen ze praten geld'
Als ze niet een van ons zijn, blijf dan weg
Mijn moeder, ze kijkt me in de ogen, vraag me waar ik ben
Te veel 'koude' dagen hier in Kopenhagen
Overal om mij heen zijn we introvert
Te veel 'gemiste' broers 'in de hemel'
Mijn broer, als jij het was, wat 'zou' je dan doen?
De wereld beweegt als een schuifdeur
Mijn broer, als jij het was, wat 'zou' je dan doen?
(Ja Ja)
Voor broer, we zijn geboren in een wereld waar geen ander resort is
Alles wat we doen is omdat-
Ik probeer door deze dingen heen te komen, we waren allemaal 's nachts weg, ja
Omhoog met je hoofd, mijn broer, je 'ikk' alleen'
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Weet je nog dat de rechter hem tien jaar lang probeerde te 'veroordelen'
En probeer zijn hoop te nemen - ze kunnen niet worden toegestaan
Dus broer hij is nu binnen
Hij kan alleen tralies door zijn raam zien
Je weet dat we er voor elkaar zijn, broer, hij weet dat ik hem heb
Het 'droeg' mijn 'gedachten in mijn hoofd', ik probeer ', leg' je uit
Zie het leven door onze ogen'
Dit leven is als een film - je zult geloven ', het' leugens
Mijn broer, als jij het was, wat 'zou' je dan doen?
De wereld beweegt als een schuifdeur
Mijn broer, als jij het was, wat 'zou' je dan doen?
(Ja Ja)
Voor broer, we zijn geboren in een wereld waar geen ander resort is
Alles wat we doen is omdat-
Ik probeer door deze dingen heen te komen, we waren allemaal 's nachts weg, ja
Omhoog met je hoofd, mijn broer, je 'ikk' alleen'
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Kijk me in de ogen, we hebben niets te verliezen'
Probeer bar 'om elke dag te stapelen'
Elke dag is hetzelfde, broer, het is normaal geworden
Voor de wereld is het koud, en het wordt alleen maar kouder
Alles huilt, of het nu winter of zomer is
Iedereen komt als je saldo komma's heeft
Maar niemand was er voor je toen je lege zakken had
Voor broer, we zijn geboren in een wereld waar geen ander resort is
Alles wat we doen is omdat-
Ik probeer door deze dingen heen te komen, we waren allemaal 's nachts weg, ja
Omhoog met je hoofd, mijn broer, je 'ikk' alleen'
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Ja-ja-ja, broer, jij 'ikk' alleen', nee
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt