
Hieronder staat de songtekst van het nummer Habibi Aiwa , artiest - Gilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilli
Selvom hårde tider rammer, bare lad' vær med at tænk'
De vender ryggen til dig, sælger dig for ingenting
Brormand, smerten den er gemt
Til du helt alen' i verden, og du føler dig glemt
Hvor' de henne?
Ingen er der for dig når det' varmt herude
Ingen sjæl
Selv vinden den er stille, når der' larm herude
Men de' ikk' som os
Den her den er dedikeret til kvarterets beton
Han burde se sig om
For familien han forsørger har ikk' tid til tom
Brormand, ikk' giv op
Alting i verden kommer, hvis du vil det nok
Så ikk' tænk på folk
Om de med dig eller mod dig, hold dit hoved' op
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
(Jeg vil' ønske, du vidste det sam')
Selvom hårde tider rammer, bare la' vær' med at stop'
Har brødre oppe i himlen, som jeg ber' til har det godt
Bare hold dit hoved' op
For når tingene brænder på, fuck et skolejob
Hvem er du-u-u?
Håber bare, mine brødre de stabile herude
De får su-u-us
Han har pakket, han er klar på røveri herude
Men de' ikk' som os
Den her den er dedikeret til kvarterets beton
Han burde se sig om
For familien han forsørger har ikk' tid til tom
Brormand, ikk' giv op
Alting i verden kommer, hvis du vil det nok
Så ikk' tænk på folk
Om de med dig eller mod dig, hold dit hoved' op
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
(Jeg vil' ønske, du vidste det sam')
Oh-na-na-naaa
Jeg ville ønske, du vidste det sam'
Du på toppen, det ved jeg
Oh-na-na-naaa
Jeg ville ønske, du vidste det sam'
Habebe, du på toppen, det ved jeg
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta’r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Oh-na-na-naaa
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Du på toppen, det ved jeg
Oh-na-na-naaa
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habebe, du på toppen, det ved jeg
Zelfs wanneer moeilijke tijden toeslaan, gewoon niet 'denken'
Ze keren je de rug toe, verkopen je voor niets
Broeder, de pijn is verborgen
Aan jou helemaal alleen op de wereld en je voelt je vergeten
Waar zijn zij?
Niemand is er voor je als het hier warm is
Geen ziel
Zelfs de wind is stil als er hier lawaai is
Maar ze 'houden' niet van ons
Deze is opgedragen aan het beton van de buurt
Hij zou om zich heen moeten kijken
Want het gezin dat hij ondersteunt heeft geen tijd om te legen
Broeder, ik geef niet op
Alles in de wereld komt, als je wilt
Dus denk niet aan mensen
Of ze nu voor of tegen je zijn, hou je hoofd omhoog
Habibi, aiwaa
Laat het duren, de tijd die het kost
Jij aan de top, dat weet ik
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
Habibi, aiwaa
Laat het duren, de tijd die het kost
Jij aan de top, dat weet ik
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
(Ik wil 'willen dat je het samen wist')
Ook al komen er moeilijke tijden, gewoon 'stoppen'
Heb broeders in de hemel waarvan ik bid dat ze het naar hun zin hebben
Hou gewoon je hoofd omhoog
Want als de dingen doorbranden, fuck dan een schoolbaantje
Wie ben jij-u-u?
Hoop maar, mijn broers, de stal hier
Ze krijgen su-u-us
Hij is ingepakt, hij is hier klaar voor een overval
Maar ze 'houden' niet van ons
Deze is opgedragen aan het beton van de buurt
Hij zou om zich heen moeten kijken
Want het gezin dat hij ondersteunt heeft geen tijd om te legen
Broeder, ik geef niet op
Alles in de wereld komt, als je wilt
Dus denk niet aan mensen
Of ze nu voor of tegen je zijn, hou je hoofd omhoog
Habibi, aiwaa
Laat het duren, de tijd die het kost
Jij aan de top, dat weet ik
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
Habibi, aiwaa
Laat het duren, de tijd die het kost
Jij aan de top, dat weet ik
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
(Ik wil 'willen dat je het samen wist')
Oh-na-na-naaa
Ik wou dat je het samen wist'
Jij aan de top, dat weet ik
Oh-na-na-naaa
Ik wou dat je het samen wist'
Habebe, jij aan de top, ik weet het
Habibi, aiwaa
Laat het duren, de tijd die het kost
Jij aan de top, dat weet ik
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
Habibi, aiwaa
Laat het duren, de tijd die het kost
Jij aan de top, dat weet ik
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
Oh-na-na-naaa
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
Jij aan de top, dat weet ik
Oh-na-na-naaa
Ik wil 'willen dat je het samen wist'
Habebe, jij aan de top, ik weet het
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt