Près de toi - Gilbert Montagné

Si je m’endors sans le vouloir

Si je dis bonjour mais pas bonsoir

C’est que mon coeur est le seul miroir

Où tu maquilles tes idées noires

Quand je deviens cet enfant sauvage

Qui croit au diable et puis aux mirages

Alors sur ton corps et ton visage

Moi je voyage

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil au creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi je vis

Mon été mes envies

Au fond des yeux bleus de l’océan

Où dans le feu brûlant des volcans

Sous les projecteurs d’un show géant

Sur les écrans ou dans le vent

Je t’ai cherché sur toutes les plages

Imaginé cent fois ton visage

Et si dans ta vie j’ai fait naufrage

Moi je voyage

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil aux creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi je vis

Mon été en pleine nuit

Près de toi je joue

La pluie sur tes joues

Près de toi je chante

Dans le ciel que tu m’inventes

Près de toi je rêve

Au jour qui se lève

Près de toi l’amour

Est un aller sans retour

Près de toi je vois

Les mots de ta voix

Près de toi je tiens

Le soleil au creux des mains

Près de toi je pleure

Des larmes en couleur

Près de toi l’amour

Est un aller sans retour

Près de toi

Près de toi

Mon été en pleine nuit

Près de toi

Als ik onbedoeld in slaap val

Als ik hallo zeg maar geen goede avond

Is dat mijn hart de enige spiegel is?

waar je je duistere gedachten verzint

Wanneer ik dat wilde kind word

Wie gelooft in de duivel en dan in luchtspiegelingen?

Dus op je lichaam en je gezicht

ik reis

Bij jou in de buurt zie ik

De woorden van je stem

Dicht bij jou houd ik me vast

De zon in de palm van je handen

Bij jou huil ik

Kleur tranen

Bij jou in de buurt woon ik

Mijn zomer mijn verlangens

Diep in de blauwe ogen van de oceaan

Waar in het brandende vuur van vulkanen

In de schijnwerpers van een gigantische show

Op de schermen of in de wind

Ik heb je gezocht op alle stranden

heb je je gezicht honderd keer voorgesteld

En als ik in jouw leven schipbreuk leed

ik reis

Bij jou in de buurt zie ik

De woorden van je stem

Dicht bij jou houd ik me vast

De zon in de palmen van je handen

Bij jou huil ik

Kleur tranen

Bij jou in de buurt woon ik

Mijn zomer midden in de nacht

Naast jou speel ik

De regen op je wangen

Bij jou zing ik

In de lucht die je voor mij uitvindt

Bij jou droom ik

bij zonsopgang

Dicht bij jou liefje

Is een enkele reis

Bij jou in de buurt zie ik

De woorden van je stem

Dicht bij jou houd ik me vast

De zon in de palm van je handen

Bij jou huil ik

Kleur tranen

Dicht bij jou liefje

Is een enkele reis

Dichtbij jou

Dichtbij jou

Mijn zomer midden in de nacht

Dichtbij jou