I'm New Here - Gil Scott-Heron, Makaya McCraven

I did not become someone different

I did not want to be

But I’m new here

Will you show me around?

No matter how far wrong you’ve gone

You can always turn around

Met a woman in a bar

Told her I was hard to get to know

And near impossible to forget

She said I had an ego on me

The size of Texas

Well, I’m new here, and I forget

Does that mean big or small?

No matter how far wrong you’ve gone

You can always turn around

And I’m shedding plates like a snake

And it may be crazy, but I’m the closest thing I have

To a voice of reason

Turn around, turn around, turn around

And you may come full circle

And be new here again

Ik ben niet iemand anders geworden

Ik wilde niet zijn

Maar ik ben nieuw hier

Laat je me rondleiden?

Het maakt niet uit hoe ver je bent gegaan

Je kunt altijd omdraaien

Ontmoette een vrouw in een bar

Ik zei haar dat ik moeilijk te leren kennen

En bijna niet te vergeten

Ze zei dat ik een ego op me had

De grootte van Texas

Nou, ik ben nieuw hier, en ik vergeet

Betekent dat groot of klein?

Het maakt niet uit hoe ver je bent gegaan

Je kunt altijd omdraaien

En ik werp platen als een slang

En het is misschien gek, maar ik ben het dichtst bij wat ik heb

Naar een stem van reden

Draai je om, draai je om, draai je om

En misschien kom je de cirkel rond

En ben hier weer nieuw