Hieronder staat de songtekst van het nummer Thick or Thin , artiest - Gideon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gideon
My father told me this is how it would be
But you never see it coming when you’re seventeen
Time marches on with the fading faces
The only thing that stays the same is
Everything changes
We spent those days full of hope and expectation
And most of the time we were bound to miss (bound to miss)
But I had your back and we held tight to our aspirations
It never crossed my mind that it would come to this
Now it’s come to this
I’ve been chasing ghosts
Losing my mind
Everyone’s moving on
I must be falling behind
But I’m still alive, still alive
Dead set on staying young and free
'Cause I’m still alive, still alive
Am I killing time or is it killing me?
I remember the night (I remember the night)
The bitter taste of goodbye (The bitter taste of goodbye)
You felt it too, I could see it in your eyes
We stood the test of time, but could we stand the test of change?
I knew in that moment we’d never be the same
Walk away
Everything changes
Time marches on with the fading faces
The only thing that stays the same is everything changes
Now it’s come to this
I’ve been chasing ghosts
Losing my mind
Everyone’s moving on
I must be falling behind
But I’m still alive, still alive
Dead set on staying young and free
'Cause I’m still alive, still alive
Am I killing time or is it killing me?
Thick or thin
My brother, my friend
I will stand up for you in the end
My father told me this is how it would be
But you never see it coming when you’re seventeen
Thick or thin
My brother, my friend
I will stand up for you in the end
Mijn vader vertelde me dat het zo zou zijn
Maar je ziet het nooit aankomen als je zeventien bent
De tijd gaat verder met de vervagende gezichten
Het enige dat hetzelfde blijft is
Alles veranderd
We brachten die dagen door vol hoop en verwachting
En meestal waren we verplicht om te missen (verplicht te missen)
Maar ik stond achter je en we hielden vast aan onze ambities
Het is nooit bij me opgekomen dat het zover zou komen
Nu is het zover:
Ik heb spoken achtervolgd
Gek worden
Iedereen gaat verder
Ik moet achterop raken
Maar ik leef nog, leef nog
Vastbesloten om jong en vrij te blijven
Want ik leef nog, leef nog
Dood ik de tijd of doodt het mij?
Ik herinner me de nacht (ik herinner me de nacht)
De bittere smaak van vaarwel (De bittere smaak van vaarwel)
Jij voelde het ook, ik kon het in je ogen zien
We hebben de tand des tijds doorstaan, maar kunnen we de test van verandering doorstaan?
Ik wist op dat moment dat we nooit meer hetzelfde zouden zijn
Weglopen
Alles veranderd
De tijd gaat verder met de vervagende gezichten
Het enige dat hetzelfde blijft, is dat alles verandert
Nu is het zover:
Ik heb spoken achtervolgd
Gek worden
Iedereen gaat verder
Ik moet achterop raken
Maar ik leef nog, leef nog
Vastbesloten om jong en vrij te blijven
Want ik leef nog, leef nog
Dood ik de tijd of doodt het mij?
Dik of dun
Mijn broer, mijn vriend
Ik zal uiteindelijk voor je opkomen
Mijn vader vertelde me dat het zo zou zijn
Maar je ziet het nooit aankomen als je zeventien bent
Dik of dun
Mijn broer, mijn vriend
Ik zal uiteindelijk voor je opkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt