Hieronder staat de songtekst van het nummer 월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday , artiest - Giant Pink, Yeri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giant Pink, Yeri
월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게
Every day I think about you 요즘 난
언제부터였는지는 모르겠지만
일이 손에 잘 안 잡히더라고
퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고
하하!
부끄럽네 괜시리
너의 눈 너의 코 너의 입 앗!
이건 빼고
따사로운 너의 품의 포로
내가 이런 사랑 노래 따라 부르면서도
오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 uh
아주 살짝 꼬리 내린 나의 아이라인
말리지마 내 파우치에 don’t touch
부끄러우니까 긴말은 하지 말어 야야
Uh 미간에 한껏 힘을 빡 주던 내가
웃음이 많아졌대 과연 누구 때문일까
너라는 영감이 줬던 멜로디가
이젠 네 귓가에 더 가까이가
월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게
Yeah 별 다를 거 없던
내일이 기대가 돼
바라만 보고 있어도
왜이리 벅차는데 wait
난 남 몰래 우리의 미랠 그리는 중
이제는 밤마다
널 그리며 잠에 드는 꿈
기분 좋은 날씨에 함께 드라이브
설레는 여행과 기대되는 건 sunrise
Oh yes 예전엔 그저 너였을 뿐인데
이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼
날 감당 못해 말해 뭐해
내 SNS엔 너로 인테리어
#럽스타그램
Uh 친구들에게
걸려온 전화는 잠수 중
미안한데 난 빠져있어
지쳐있는 월요일 쉬었다가, yeh
익숙해져 버린, uhh
너와의 시간 just feeling, feeling
영원히 너랑 just chillin', chillin'
월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게
불안하거나 무서울 때도
네가 있다는 것만으로도
나는 행복해
언제나 날 지켜줄래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
Yeah, oooh
월요일 보다는 화요일 (월요일 보다는 화요일)
뭐든 하고 싶어 당연히 (뭐든 하고 싶어 당연히)
Oh 너와 함께 한다면 (너와 함께 한다면)
그것보다 좋은 게 어디 있겠어 (yeah, yeah)
매일 난 기억해 diary (매일 난 기억해 diary)
반복하고 싶어 try again (복하고 싶어 try again)
Oh 나와 함께 해줄래 (나와 함께 해줄래)
이 소중한 시간 한입
월요일 보다는 화요일 (월요일 보다는 화요일)
뭐든 하고 싶어 당연히 (뭐든 하고 싶어 당연히)
Oh 너와 함께 한다면 (너와 함께 한다면)
그것보다 좋은 게 어디 있겠어 (yeah, yeah)
매일 난 기억해 diary (매일 난 기억해 diary)
반복하고 싶어 try again (복하고 싶어 try again)
Oh 나와 함께 해줄래 (나와 함께 해줄래)
이 소중한 시간 한입
dinsdag in plaats van maandag
Ik wil natuurlijk alles doen
Oh als ik bij je ben
wat is er mooier dan dat
Elke dag herinner ik me dagboek
Ik wil het herhalen, probeer het opnieuw
Oh wil je bij me zijn
Ik neem een hap uit deze kostbare tijd
Elke dag denk ik aan je
Ik weet niet sinds wanneer
Het ging niet goed
Ik ben de enige die weer op werktijd wacht
haha!
Ik ben verlegen, het is oké
Je ogen, je neus, je mond!
behalve dit
Een gevangene van je warme armen
Terwijl ik meezing met dit liefdeslied
Vandaag is een licht roze wang aanraking uh
Mijn eyeliner met een heel licht verlaagde staart
Droog het niet, raak het niet aan in mijn zakje
Het is gênant, dus zeg geen lange woorden
Uh, ik legde al mijn kracht op mijn voorhoofd
Je zei dat je veel lachte, wie is het vanwege jou?
De melodie die je inspireerde
Kom nu dichter bij je oren
dinsdag in plaats van maandag
Ik wil natuurlijk alles doen
Oh als ik bij je ben
wat is er mooier dan dat
Elke dag herinner ik me dagboek
Ik wil het herhalen, probeer het opnieuw
Oh wil je bij me zijn
Ik neem een hap uit deze kostbare tijd
Ja, er was geen verschil
Ik kijk uit naar morgen
Zelfs als je alleen maar kijkt
Waarom is het zo moeilijk, wacht
Ik teken stiekem onze toekomst
nu elke nacht
droom ervan in slaap te vallen terwijl je tekent
Samen rijden bij mooi weer
Spannende reis en anticipatie op zonsopgang
Oh ja, vroeger was jij het alleen
Nu ben ik benieuwd hoe ik eruit zal zien
Zeg dat je me niet aankunt, wat ben je aan het doen?
Interieur met jou op mijn social media
#lovestagram
Uh aan mijn vrienden
De inkomende oproep is ondergedompeld
sorry dat ik weg ben
Na een vermoeiende maandagrust, yeh
Ik ben eraan gewend, uhh
Tijd met jou gewoon voelen, voelen
Voor altijd met jou, gewoon chillin', chillin'
dinsdag in plaats van maandag
Ik wil natuurlijk alles doen
Oh als ik bij je ben
wat is er mooier dan dat
Elke dag herinner ik me dagboek
Ik wil het herhalen, probeer het opnieuw
Oh wil je bij me zijn
Ik neem een hap uit deze kostbare tijd
Wanneer angstig of bang
gewoon jou hebben
ik ben gelukkig
zal je me altijd beschermen?
Ik hoop dat dit nooit eindigt
Ik wil dat je zo stopt
Ik hoop dat dit nooit eindigt
Ik wil dat je zo stopt
Ja, ooh
dinsdag in plaats van maandag (dinsdag in plaats van maandag)
Ik wil natuurlijk alles doen (ik wil natuurlijk alles doen)
Oh als ik bij jou ben (Als ik bij jou ben)
Wat is er beter dan dat (ja, ja)
Elke dag herinner ik me dagboek (Elke dag herinner ik me dagboek)
Ik wil het herhalen, probeer het opnieuw (ik wil gezegend worden, probeer het opnieuw)
Oh wil je bij me zijn (zul je bij me zijn)
Een hap uit deze kostbare tijd
dinsdag in plaats van maandag (dinsdag in plaats van maandag)
Ik wil natuurlijk alles doen (ik wil natuurlijk alles doen)
Oh als ik bij jou ben (Als ik bij jou ben)
Wat is er beter dan dat (ja, ja)
Elke dag herinner ik me dagboek (Elke dag herinner ik me dagboek)
Ik wil het herhalen, probeer het opnieuw (ik wil gezegend worden, probeer het opnieuw)
Oh wil je bij me zijn (zul je bij me zijn)
Een hap uit deze kostbare tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt