Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn Out , artiest - Giant Pink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giant Pink
다 뭐라건 I don’t care, schedule 미뤄버렸어
Tension 더 세게 올려, 시간이 얼마 없어
계속 졸던 깡냉인, 갑자기 두 눈 떴고 (Hol' up)
아까 튕기던 동훈이 전화 왔는데
바로 쏜대 택시 불러 (Brr)
다 모임 다시 시작해 처음부터 (Call the phone)
술은 떨어질 일 없고, 이 밤은 낮보다 밝아서
난 바닥에 돈다발 꽂은 다음에, bottoms up, yeah
해가 져야 난 눈 떠, ayy
아는 애들 다 불러, ayy
15분이면
We pull up to the club
너무 마셔, 우린 멍청해
쉿, burn out, ayy
What you up to?
별일 없음 come through, yeah (Woo)
What you up to?
별일 없음 come through, yeah
I picked it up, 걔네들 다 이리로
모이기로 했어, 또 주말을 빌미로 (Woo)
술 먹고 table 엎을 애들 비켜 좀
제대로 놀 줄 아는 놈들이, 예의는 지켜 더
부어 마셔 그냥 밤새 (밤새)
내가 닌테 얻어 문거, 이제 쫌 갚게 (갚게)
쫌만 더 마시면, 넌 분명 그때처럼
또 깽판 놓을 텐데, 날 감당 못 해 이젠
정신줄 꽉 잡어, uh-oh
해가 져야 난 눈 떠, ayy
아는 애들 다 불러, ayy
15분이면
We pull up to the club
너무 마셔, 우린 멍청해
쉿, burn out, ayy
What you up to?
별일 없음 come through, yeah (Woo)
What you up to?
별일 없음 come through, yeah
분위기 올릴 게 스무배는
꽉 먹고 rhythm 탈 때
느낌 좋아 smooth해 like
좀 편하게 내버려 둘래
지금 생각하면, 별 거 아냐
고민하던 문젠 다
잰 잡아 세워놔 그대로
몇 백 번 말했지
아무도 집에 못 간 대도
기분 높인 채
어디든 누비네 계속
왜 또 멍 때리고 있어
움직여, 'til
Burn out, ayy
What you up to?
별일 없음 come through, yeah (Woo)
What you up to?
별일 없음 come through, yeah
Wat het ook is, het maakt me niet uit, ik heb het schema uitgesteld
Spanning hoger, ik heb niet veel tijd
De luie man die bleef slapen, opende plotseling zijn ogen (Hol' up)
Donghoon, die eerder aan het stuiteren was, kreeg een telefoontje.
Ga rechtdoor en bel een taxi (Brr)
Laten we helemaal opnieuw beginnen vanaf het begin (bel de telefoon)
Alcohol raakt nooit op, deze nacht is helderder dan de dag
Nadat ik een hoop geld op de grond heb gelegd, bottoms up, yeah
Als de zon ondergaat, open ik mijn ogen, ayy
Bel iedereen die je kent, ayy
over 15 minuten
We trekken naar de club
Drink te veel, wij dom
Shh, burn-out, ayy
Wat ben je aan het doen?
Er komt niets speciaals door, ja (Woo)
Wat ben je aan het doen?
Er komt niets speciaals door, yeah
Ik heb het opgehaald, kom allemaal hier
We besloten om samen te komen, nog een weekend als excuus (Woo)
Ga uit de weg van de kinderen die drinken en de tafel morsen
Jongens die weten hoe ze goed moeten spelen, bewaar je manieren
Giet het en drink het de hele nacht (de hele nacht)
Ik heb een ninte en brak het, betaal het nu terug (betaal het terug)
Drink nog maar wat, je bent zeker weer zoals toen
Ik leg het weer neer, maar ik kan het niet meer aan
Hou je vast, uh-oh
Als de zon ondergaat, open ik mijn ogen, ayy
Bel iedereen die je kent, ayy
over 15 minuten
We trekken naar de club
Drink te veel, wij dom
Shh, burn-out, ayy
Wat ben je aan het doen?
Er komt niets speciaals door, ja (Woo)
Wat ben je aan het doen?
Er komt niets speciaals door, yeah
Twintig keer om de stemming te verhogen
Wanneer je hard eet en op het ritme rijdt
Het voelt goed, het is glad als
laat me het rustig aan doen
Nu ik erover nadenk, is het niet erg
Alles waar ik aan dacht
Pak het en sta erop
Ik heb het al honderd keer gezegd
Ook als niemand naar huis kan
met een goed humeur
Ga overal heen
Waarom heb je weer blauwe plekken?
Beweeg, 'til
Burn-out, ayy
Wat ben je aan het doen?
Er komt niets speciaals door, ja (Woo)
Wat ben je aan het doen?
Er komt niets speciaals door, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt