Volo - Gianna Nannini

Ho aperto quello specchio

e c’ero dentro io

femmina perfetta

assomigliante a dio

potente creazione

preziosa superstar

acrobata del vizio

trullallerollerol

mi hanno detto che non va

mi hanno detto non si fa

mi hanno detto smettila

con la tua anarchica personalit

e volo in alto sopra te

non ti tocco e sai perch© le mie ali sono fuoco

e ancora in alto ancora su

illuminando libert

che ritornano nell’aria

ho scelto d’esibire

le mie diversit

come pippi calzelunghe

leggendaria e unica

autentica emozione

la mia vanit

lucidata a nuovo

forse esploder

mi hanno detto che non va

mi hanno detto non si fa

mi hanno detto smettila

con la tua anarchica personalit

e volo in alto sopra te

non ti tocco e sai perch© le mie ali sono fuoco

e ancora in alto ancora su

illuminando libert

che ritornano nell’aria

volo

Ik opende die spiegel

en ik was binnen

perfecte vrouw

op god lijken

krachtige creatie

kostbare superster

vice-acrobaat

trullallerollerol

ze vertelden me dat het verkeerd is

ze vertelden me dat het nog niet klaar is

ze zeiden dat ik moest stoppen

met je anarchistische persoonlijkheid

en vlieg hoog boven je

Ik raak je niet aan en je weet waarom mijn vleugels vuur zijn

en weer omhoog

verlichtende vrijheid

die terugkeren naar de lucht

Ik koos ervoor om te exposeren

mijn verschillen

zoals pippi langkous

legendarisch en uniek

authentieke emotie

mijn ijdelheid

gepolijst tot nieuw

misschien ontploffen

ze vertelden me dat het verkeerd is

ze vertelden me dat het nog niet klaar is

ze zeiden dat ik moest stoppen

met je anarchistische persoonlijkheid

en vlieg hoog boven je

Ik raak je niet aan en je weet waarom mijn vleugels vuur zijn

en weer omhoog

verlichtende vrijheid

die terugkeren naar de lucht

vlucht