
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piangerò , artiest - Gianna Nannini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianna Nannini
Da domani è bello me ne voglio andare al mare
Mangio yogurt e banane
Guardo verso il sole
Da domani scelgo un altro sogno
Un altro odore
Cosa mi rimane
Da domani son contenta
Vado a fare footing
E che cazzo me ne frega leggo il dizionario
Parlo forte nello specchio
Non mi piaci più
Da domani non mi importa
Piangerò cristalli e lacrime
Piangerò e non mi riavrai
Da domani è troppo tardi per ricominciare
Chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo quì
Tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
Cosa mi succede amore
Piangerò cristalli e lacrime
Piangerò ma non im riavrai
Resterò ferma e impassibile
Non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
Non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
Scoppierò in sangue e lacrime
Sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
Sciolgo le promesse vane
Ora come ora
Tutto torna niente
Niente accade ancora uguale…
Vanaf morgen is het fijn ik wil naar het strand
Ik eet yoghurt en bananen
Ik kijk naar de zon
Vanaf morgen kies ik een andere droom
Nog een geur
Wat heb ik nog over?
Vanaf morgen ben ik blij
ik ga joggen
En wat moet ik verdomme lezen in het woordenboek?
Ik spreek luid in de spiegel
ik vind je niet meer leuk
Vanaf morgen maakt het me niet meer uit
Ik zal kristallen en tranen huilen
Ik zal huilen en je krijgt me niet terug
Vanaf morgen is het te laat om opnieuw te beginnen
Ik sluit mijn ogen en luiken en stop hier
Ik houd mijn hartslag stevig in mijn keel
Wat gebeurt er met mij liefde
Ik zal kristallen en tranen huilen
Ik zal huilen, maar je zult niet herstellen
Ik zal standvastig en onbewogen blijven
Je krijgt me niet terug je krijgt me niet terug je krijgt me nooit terug
Je krijgt me niet terug je krijgt me niet terug je krijgt me nooit terug
Ik zal uitbreken in bloed en tranen
Ik laat de kettingen los Ik laat de eden los
Ik ontbind ijdele beloften
Nu
Alles geeft niets terug
Niets gebeurt nog hetzelfde...
Fabri Fibra, Gianna Nannini • 2019
Gianna Nannini • 2010
Gianna Nannini, Avion Travel, Paolo Conte • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt