Mi Ami - Gianna Nannini

Amo e non m’importa niente

Guarda non ce la faccio più

Tremo come una deficiente

Stretta da un mondo piccolo piccolo

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io t’amerò

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io t’amerò

Quando la vita viene nel cuore vede la luce di chi fa' l’amore

Quando l’amore ti mangia il cuore

Ama la vita che tanto prima o poi si muore …

Eccomi ma non mi vedi?

La tua trappola sono io ai tuoi piedi

Senti come sei importante

Nel silenzio il tuo bacio ha il rumore più assordante

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io t’amerò

M’ami o non m’ami

M’ami o non m’ami

E se non m’ami io t’amerò

Ancora …

Quando la vita viene nel cuore

Vede la luce di chi fa' l’amore

Sento la notte voci di stelle nella mia bocca ritorna a dirmi che mi ami

Quando la vita viene nel cuore

Nella mia bocca ritorna a dirmi che mi ami

Sento la notte voci di stelle nella mia bocca ritorna a dirmi che mi ami …

Ik hou van en het kan me niet schelen

Kijk, ik kan er niet meer tegen

Ik beef als een idioot

Geknepen door een kleine wereld

Hou van me of je houdt niet van me

Hou van me of je houdt niet van me

En als jij niet van mij houdt, zal ik van jou houden

Hou van me of je houdt niet van me

Hou van me of je houdt niet van me

En als jij niet van mij houdt, zal ik van jou houden

Wanneer het leven tot het hart komt, ziet het het licht van degenen die de liefde bedrijven

Wanneer liefde je hart opeet

Houd van het leven dat je vroeg of laat sterft...

Hier ben ik, maar kun je me niet zien?

Jouw val ben ik aan je voeten

Voel hoe belangrijk je bent

In de stilte heeft je kus het meest oorverdovende geluid

Hou van me of je houdt niet van me

Hou van me of je houdt niet van me

En als jij niet van mij houdt, zal ik van jou houden

Hou van me of je houdt niet van me

Hou van me of je houdt niet van me

En als jij niet van mij houdt, zal ik van jou houden

Nog steeds …

Wanneer het leven naar het hart komt

Hij ziet het licht van degenen die de liefde bedrijven

Ik hoor de nachtelijke stemmen van sterren in mijn mond terugkomen om me te vertellen dat je van me houdt

Wanneer het leven naar het hart komt

In mijn mond komt het terug om me te vertellen dat je van me houdt

Ik hoor de stemmen van sterren in mijn mond 's nachts terugkomen om me te vertellen dat je van me houdt ...