Lamento - Gianna Nannini

Ce l’ho con te capelli neri occhi di gabbiano

ce l’ho con te bello sei nato e bello sei dannato

mi sono messa a scrivere il tuo nome

non ho potuto dolce anima mia

la penna mi si?

rotta dla dolore

e la vita?

un lampo a volte un giorno soltanto

e la notte ubriaca di stelle in citt?

tu sei il mio tormento io mi lamento

ce l’ho con te ce l’ho con te

giovane bello giovane d’onore

ce l’ho con te lo so che avevi un mondo da scoprire

bello sei nato per farmi morire

lo so mche tu c’hai un cuore solamente

e come fai a contentarne tante

e la vita?

un lampo a volte un giorno soltanto

e la notte ladra di stelle in citt?

dimmi dimmi per te morirei

dimmi dimmi e ti inginocchierai

dimmi dimmi per te morirei

dimmi dimmi e allora scenderai

tra le mie braccia ce l’ho con te

se morta tu mi vuoi dammi il veleno

ce l’ho con te ed io lo porter?

con la mia mano

dimmi dimmi dimmi di chi sei

scendi scendi e ti inginocchierai

tra le mie braccia

ce l’ho con te

giovane bello e giovane d’onore ce l’ho con te

Ik heb het bij je, zwart haar, zeemeeuwogen

Ik heb het bij je mooi je bent geboren en mooi je bent verdoemd

Ik begon je naam te schrijven

Ik kon niet, mijn lieve ziel

de pen ik?

gebroken door pijn

zo is het leven?

een flits soms slechts een dag

en de nacht dronken van sterren in de stad?

jij bent mijn kwelling ik klaag

Ik heb het bij jou Ik heb het bij jou

jonge knappe jonge man van eer

Ik ben boos op je, ik weet dat je een wereld te ontdekken had

mooi, je bent geboren om me te laten sterven

Ik weet dat je maar één hart hebt

en hoe kun je er zoveel tevreden stellen?

zo is het leven?

een flits soms slechts een dag

en de sterrenstelende nacht in de stad?

vertel me vertel me dat ik voor je zou sterven

vertel me vertel me en je zal knielen

vertel me vertel me dat ik voor je zou sterven

vertel me vertel me en dan kom je naar beneden

in mijn armen heb ik het bij jou

als je me dood wilt, geef me dan het gif

Ik heb het bij je en ik neem het aan?

met mijn hand

vertel me vertel me vertel me wie je bent

kom naar beneden, kom naar beneden en je zult knielen

in mijn armen

ik heb het bij je

knappe jonge man en jonge man van eer, ik heb het bij je