
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fenomenale , artiest - Gianna Nannini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianna Nannini
Stanotte io non vengo e resto a casa
Che io non voglia di uscire
Ballo in mutande, ingannerò l’attesa
Di un nostro incontro con un gelato all’amarena
Quello che ieri dalla mia schiena è soffiato via
E non è colpa tua né colpa mia
Se quando ci vediamo siamo due animali
Non ci si prende per le mani
E la tua lingua taglia il cielo
Per le mie gambe aeroplani
E dimmi com'è
Che non riesco più a stare sola
Incrocerò il tuo sguardo
Per dirti ancora
Che voglio solo perdermi dentro di re
E camminare dentro questo amore
Che è una linea di confine
Voglio calpestarti il cuore
Vedere come va a finire
Se son più brava io a sbagliare
Oppure tu a mentire
Fenomenale
Tutto questo è una pazzia
Fenomenale
Tutto questo è una pazzia
Fenomenale
Fe-no-menale
Stavolta c'è qualcosa
Che non so spiegare
Ma so già che finirà male
Che le teste poi si piegano
A ciò che i corpi sanno fare
E io che non vado mai a tempo
E tu che ami la poesia
Ma non è colpa tua né colpa mia
Io voglio solo perdermi dentro di te
E camminare dentro questo amore
Che è una linea di confine
Voglio calpestarti il cuore
Vedere come va a finire
Se son più brava io a sbagliare
Oppure tu a mentire
Fenomenale
Tutto questo è una pazzia
Fenomenale
Tutto questo è una pazzia
Fenomenale
Fe-no-menale
Eh?
Tutto questo è una pazzia
Fenomenale
Fe-no-menale
Fenomenale
Fe-no-menale
Fenomenale
Fenomenale
Fe-no-menale
Fenomenale
Fenomenale
Tutto questo è una pazzia
Ik kom vanavond niet en blijf thuis
Dat ik niet naar buiten wil
Ik dans in mijn ondergoed, ik sla het wachten over
Van onze ontmoeting met een zuur kersenijsje
Wat blies mijn rug gisteren
En het is niet jouw schuld of mijn schuld
Als we elkaar zien, zijn we twee dieren
We nemen onszelf niet bij de hand
En je tong snijdt door de lucht
Voor mijn vliegtuigbenen
En vertel me hoe het is
Dat ik niet langer alleen kan zijn
Ik zal je blik ontmoeten
Om je nog eens te vertellen
Dat ik gewoon wil verdwalen in de koning
En loop deze liefde binnen
Wat is een grens
Ik wil op je hart trappen
Kijken hoe het afloopt
Als ik beter ben in het maken van fouten
Of je liegt
Fenomenaal
Dit is allemaal waanzin
Fenomenaal
Dit is allemaal waanzin
Fenomenaal
Fenomenaal
Deze keer is er iets
Wat ik niet kan uitleggen
Maar ik weet nu al dat het slecht zal aflopen
Dat de hoofden dan buigen
Wat lichamen kunnen doen?
En ik die nooit naar de tijd gaat
En jij die van poëzie houdt
Maar het is niet jouw schuld of mijn schuld
Ik wil gewoon in je verdwalen
En loop deze liefde binnen
Wat is een grens
Ik wil op je hart trappen
Kijken hoe het afloopt
Als ik beter ben in het maken van fouten
Of je liegt
Fenomenaal
Dit is allemaal waanzin
Fenomenaal
Dit is allemaal waanzin
Fenomenaal
Fenomenaal
Hoezo?
Dit is allemaal waanzin
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Fenomenaal
Dit is allemaal waanzin
Fabri Fibra, Gianna Nannini • 2019
Gianna Nannini • 2010
Gianna Nannini, Avion Travel, Paolo Conte • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt