A chi non ha risposte - Gianna Nannini
- Jaar van uitgave: 2019
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer A chi non ha risposte , artiest - Gianna Nannini met vertaling
Tekst van het liedje " A chi non ha risposte "
Originele tekst met vertaling
A chi non ha risposte
Gianna Nannini
Originele tekst
Non darmi le risposte
Le trovo io da me
Adesso è proprio inutile chiedersi perchè
A chi non ha risposte un po' come sei tu
Che ora lasci la mia mano e poi non ci sei più
E adesso guardi avanti ed è tutta un’altra vita
Perchè non riesci più a sentire un altro brivido
Fa una male cane se te ne vai
Con tutto quello che io sento
E che tu non senti mai
Fa tanto male
Tanto da ridere
E non riesco neanche a scriverti da qui
È stato bello
Sì
Ma in fondo non importa dire se è finita o no
Ma io posso perderti davvero, davvero non lo so
A chi non ha risposte, a quelli come noi
Che sanno solo vivere e ci peseranno poi
Fa una male cane se te ne vai
Con tutto quello che io sento
E che tu non sentirai
Fa tanto male
Ma in fondo è semplice
Anche se adesso non mi ascolti
Sei sempre più lontano e vicino a me
E vicino a me
Lontano
E vicino a me
Lontano
E dentro di me
Lontano
E vicino a me
Lontano
Dentro di me
Lontano
E vicino a me
Lontano
E vicino a me
Liedvertaling
Geef me niet de antwoorden
Ik vind ze alleen
Nu is het nutteloos om te vragen waarom
Voor degenen die geen antwoorden hebben, een beetje zoals jij bent
Dat je nu mijn hand verlaat en dan ben je weg
En nu kijk je vooruit en het is een heel ander leven
Waarom voel je geen nieuwe sensatie meer?
Het doet ontzettend pijn als je weggaat
Met alles wat ik voel
En dat hoor je nooit
Het doet zo veel pijn
Veel te lachen
En ik kan je niet eens vanaf hier schrijven
Het was leuk
JEP
Maar eigenlijk maakt het niet uit of het voorbij is of niet
Maar ik kan je echt verliezen, ik weet het echt niet
Voor degenen die geen antwoorden hebben, voor degenen zoals wij
Die alleen weten hoe te leven en later op ons zullen wegen
Het doet ontzettend pijn als je weggaat
Met alles wat ik voel
En dat hoor je niet
Het doet zo veel pijn
Maar eigenlijk is het simpel
Zelfs als je nu niet naar me luistert
Je bent steeds verder weg en dichtbij mij
En dicht bij mij
Ver
En dicht bij mij
Ver
En in mij
Ver
En dicht bij mij
Ver
In mij
Ver
En dicht bij mij
Ver
En dicht bij mij
Andere nummers van deze artiest:
In Italia
Fabri Fibra, Gianna Nannini • 2019
Ora
Gianna Nannini • 2010
Elisir
Gianna Nannini, Avion Travel, Paolo Conte • 2007
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt