Palimpsest - Ghostlimb

Now things are different between me and the world

It moves steadily faster

To avoid the detail you slip into speech where the memory seeps

Like the blood spilling out of a limb soaks the sleeves

Or the cheap slight of hand

We all play

The amputee wings the fight

But the war it begins when he wakes from the night

He knows that he’s lost what he needs

We know we lost what we need

Nu zijn de dingen anders tussen mij en de wereld

Het gaat steeds sneller

Om de details te vermijden, glijd je in spraak waar de herinnering sijpelt

Zoals het bloed dat uit een ledemaat stroomt, de mouwen doorweekt

Of het goedkope handje

We spelen allemaal

De geamputeerde leidt het gevecht

Maar de oorlog die begint als hij wakker wordt uit de nacht

Hij weet dat hij is kwijtgeraakt wat hij nodig heeft

We weten dat we verloren hebben wat we nodig hebben